"MY DEAR MRS. HAWTHORNE,--It is not unlikely that you may be somewhat surprised to hear from me; but after you have received the four dozen letters which, sooner or later, I intend writing you, you will cease to be so. I begin at the present moment with the first of the forty-eight, partly for business and partly for pleasure. Reversing, then, the order of things which some unknown but well-regulated-minded individual considered to be correct, I will go in for pleasure first, under which head I seek information respecting the health and well-being of all members of your family. It seems cruel that you should go off to the glorious Republic when there are other places in Rome besides the Piazza Poli. Now that you are safely out of it, I must try to persuade you that it was the most unhealthy place in the whole city, not only because I really believe it to be so, but that malaria may not be mingled and cherished with every remembrance of this delicious, artistic, fleay, malarious paradise. But I suppose little short of a miracle would transport you here again, not only because Una is probably becoming the size of Daniel Lambert, in her native air, but because Julian is probably weaving a future President's chair out of the rattans he is getting at school. However that may be, the result is the same, I fear, as to your getting back to the Gods and the Fleas; and I must look forward to a meeting in America. Well, as that carries me over the ocean, in my mind's eye, Mrs. Hawthorne, the business clause of my epistle is suggested--and it is this: I have just had a letter from my best of friends, Mr. Crow, of St. Louis [she had studied anatomy in St. Louis before coming to Rome], who has been passing the summer in New York and Boston, and he writes: 'They are talking in Boston of a monument to the memory of Mr. Horace Mann, and I have said to one of the active men engaged in it that if you could have the commission I would subscribe handsomely towards it.' Now, it occurred to me that perhaps you or yours might have an opportunity of saying a good word for me, in which case I would have you know how pleased and grateful I should be. You may not have the occasion offered you, but if it chances, I commend myself to you distintamente, and trust to your good-nature not to consider me pushing for having suggested it. I send this through our well-beloved Sarah Clarke, and hope it will arrive before 1861. When you have nothing better to do, pray give me a line, always in care of Pakenham & Hooker. Good-bye, dear Mrs. Hawthorne--my best love to Mr. Hawthorne and the chicks--and the best wish I can make is that you are all as fat as yours always affectionately, "HARRIET HOSMER."