Lisette quitté la plaine, Lisette tu fuis la plaine, Mon perdi bonheur à moué, Mon bonheur s’est envolé, Gié à moin semblé fontaine, Mes pleurs en doubles fontaines Dipi mon pas miré toué. Sur tous tes pas out coulé. La jour quand mon coupé canne, Le jour moissonnant la canne Mon songé zamour à moué, Je rêve à tes doux appas, La nuit quand mon dans cabane Un songe dans ma cabane Dans dromi mon quimbé toué. La nuit te met dans mes bras. Si to allé à la ville Tu trouveras à la ville Ta trouvé geine candio, Plus d’un jeune freluquet, Qui gagné pour trompé fille Leur bouche avec art distille Bouche doux passé sirop. Un miel doux mais plein d’apprêt. To va crér yo bin sincère Tu croiras leur cœur sincère, Pendant quior yo coquin ho, Leur cœur ne veut que tromper: C’est serpent qui contrefaire Le serpent sait contrefaire Crié rat, pour tromper yo. Le rat qu’il veut dévorer. Dipi mon perdi Lisette, Mes pas loin de ma Lisette Mon pas souchié Calenda, S’éloignent du Calenda, Mon quitté bram bram sonnette, Et ma ceinture à sonnette Mon pas batte bamboula. Languit sur mon bamboula. Quand mon contré lant’ négresse Mon œil de toute autre belle Mon pas gagné gié pour li, N’aperçoit plus le souris, Mon pas souchié travail pièce Le travail en vain m’appelle Tout qui chose à moin mourri. Mes sens sont anéantis. Mon maigre tant com ’guon souche, Je péris comme la souche, Jambe à moin tant comme roseau, Ma jambe n’est qu’un roseau, Mangé na pas doux dans bouche, Nul mets ne plaît à ma bouche, Tafia même c’est comme dyo. La liqueur se change en eau. Quand mon songé toué Lisette, Quand je songe à toi, Lisette, Dyo toujours dans gié moin, Mes yeux s’inondent de pleurs, Magner moin vini trop bête Ma raison, lente et distraite, A force chagrin magné moin. Cède en tout à mes douleurs. Liset’ mon tardé nouvelle, Mais est-il bien vrai, ma belle, To compté bintôt tourné, Dans pen tu dois revenir: Vini donc toujours fidèle, Ah! reviens toujours fidèle, Miré bon, passé tandé. Croire est moins doux que sentir. N’a pas tardé davantage, Ne tarde pas d’avantage, To fair moin assez chagrin, C’est pour moi trop de chagrin, Mon tant com ’zozo dans cage, Viens retirer de sa cage Quand yo fair li mouri faim. L’oiseau consumé de faim.