Hebrew Humor and Other EssaysChotzner, J. (Joseph)
History
Hebrew Humor and Other Essays
Chotzner, J. (Joseph)
Hebrew wit and humor -- History and criticism
They were then, according to
the evidence adduced by Zunz, much more civilized and cultured than their
unscrupulous enemies declared them to be, and they had, therefore, a good
right to claim in the country of their birth perfect equality in the eyes
of the law.
Zunz's second great work, entitled _Beiträge zur Geschichte und
Literatur_, was published in 1845. It contains a number of essays on
diverse Jewish subjects, which are full of interest. In the preface to
this work the author makes the following noteworthy remarks: “Jewish
literature plays an important part in the general culture of the nations
of antiquity, and is also closely connected with the origin and the
gradual development of Christianity at large. It has likewise exercised a
marked influence on past and present generations, and participating, as it
did, in their common struggles and sufferings, it has become, as it were,
a supplement to the entire literature of the world. And indeed, if mental
activity generally may be compared to a vast and boundless sea, then
Jewish literature deserves to be designated as one of the streams which
flowed into it and helped it to a wider expansion.”
Though, as already stated, the contents of the _Beiträge_ are of a varied
description, they deal chiefly with that section of Jewish literature that
owes its existence to the Jewish writers of the Middle Ages. Mention is
made of a good many mediaeval Jewish commentators on the Bible and the
Talmud, as well as of grammarians and moralists. Instructive remarks are
made on some of them, most of whose names and writings had scarcely been
known before. Here our admiration for Zunz's rare talents must be enhanced
when it is observed how out of stray paragraphs and notes found in old and
neglected MSS., in rare prints, or on almost illegible tombstones, he has
actually created a standard book of reference, which has now become
indispensable to every student of Jewish literature.
In the course of his investigations in the _Beiträge_ Zunz touches on a
subject which ought not to be passed over unnoticed. He refers to the
crass ignorance sometimes manifested by Christian scholars in regard to
Judaism and its literature. He quotes, for example, the names of a few
French writers, who had published books dealing with Jewish subjects, of
which they knew as little as the aforementioned Chiarini. One of them,
Cupefigne by name, actually won the prize offered by the French Academy
for the best essay on the subject, _L'État littéraire des Juifs dans le
moyen âge_. But as a specimen of what he actually knew of the Talmud Zunz
quotes the following note he found in the essay. It runs thus: _Le Gemare
titre Sanhed._ _Sectio 14; le Talmud même titre_. With this kind of
Talmudical knowledge says Zunz, with just indignation, a French professor
has ventured to write a long dissertation on Rabbinical literature, for
which he was rewarded by the most learned literary society in France with
a valuable prize^[147-1].
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account