Hebrew Humor and Other EssaysChotzner, J. (Joseph)
History
Hebrew Humor and Other Essays
Chotzner, J. (Joseph)
Hebrew wit and humor -- History and criticism
Summarizing now the merits of modern Hebrew journalism it may be said that
they are far greater than is generally supposed. In fact, it has exercised
a beneficial and far-reaching influence upon a large section of the Jewish
community. For, not only has it enriched Hebrew literature with valuable
additions, but it has also familiarized its readers, through the medium of
translations, with some of the best-known ancient and modern works on
general science and literature.
Footnotes:
[178-1] ‘Confirmation.’
[179-1] Several other poems by the same author hitherto unknown have
recently appeared in a volume issued annually by another Hebrew literary
society, called “Achiasaph,” that was established some years ago in
Warsaw.
[180-1] To the _Magid_ several Jewish savants have contributed interesting
articles which have a permanent literary value. In the same Hebrew weekly
also appeared a number of humorous _makāmāt_ _à la_ Alcharizi, composed by
the author of the present volume. They were subsequently published in book
form by David Nutt, London, under the title of: _Zichronoth_, or
“Reminiscences of a Student of Jewish Theology.”
INDEX
Abalzapha, 113 _n._
Abrabanel, 175.
Abrahams, Isr. 63 _n._, 111 _n._
Abram (“the exalted father”), 44.
Absalom, the monument of, 29.
Academy, the French, 146.
Achan, or Achar, 44.
_Achiasaph_, 179 _n._
Adelaide, the wife of Leopold Zunz, 142.
Aeneid, 18, 19, 23.
Aesop, 55.
Agada, 51, 52, 54, 56, 147, 171.
Agadaists, humorous, 52.
_Aix_, the Jewish community of, 116.
Akiba, Rabbi, 8, 48, 49.
Albo, Joseph, 113.
Alcharizi, 59, 63, 69, 91, 122, 126, 180 _n._
Alexandrian Jews, 162.
Alfabri, 80.
Alfakar, 117.
_Allah_, an Arabic term for the Hebrew _Eloha_, 33.
Amos, 7, 9.
Amphis, 5.
Anacreon, 23.
“_Ancient Hebrew Poetry_,” 13.
Anibert, 103 _n._
_Annales_, 15 _n._
_Apion_, 14.
Apostles, the, 31.
Aquinas, Thomas, 83.
Arabic language, 174.
— translations made by Jews from the, 125.
Architecture of the ancient Hebrews, 24.
Aristophanes, 3, 165.
Aristophanic punning in Hebrew, 1.
Art among the ancient Hebrews, 24.
_Asaph_, 30, 31.
Ashe, Rabbi, 50.
Asia Minor (Ιωνία), 15.
Assyria, King of, 18.
Astruc of Noves, 103.
Atonement, the Day of, 151.
Augustus, Emperor, 17.
Athalia, 40.
Aurora, 41.
Avignon, the Jewish community of, 104.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account