Hebrew Humor and Other EssaysChotzner, J. (Joseph)
History
Hebrew Humor and Other Essays
Chotzner, J. (Joseph)
Hebrew wit and humor -- History and criticism
Philip's mandate was promptly executed by the royal officers, and some
100,000 Jews were mercilessly driven out from their native land—a land in
which their forefathers had resided long before Christianity had become
the dominant religion there. In consequence of this expulsion, several
famous Jewish seats of learning, such as those at Béziers, Lunel, and
Montpellier ceased to exist. Among the refugees was Yedaya En-Bonet ben
Abraham Bedaresi, the subject of the present essay. Yedaya, known also
under the poetical pseudonym of Penini, has left no documentary evidence
concerning the incidents of his life. The best biography, however, of a
man like Yedaya is that which is found in his own works. There is some
diversity of opinion among biographers as to the exact date of Yedaya's
birth, for while Bartolocci, Wolf, and de Rossi say that he was born in
1298, Steinschneider and Neubauer put the year of his birth between 1255
and 1260, without, however, attempting to fix the year of his death.
Graetz, again, maintains that Yedaya was born in 1280, and died about
1340, and that his birthplace was Béziers and not Barcelona, as some
biographers believe^[72-1]. The only indisputable fact in connexion with
Yedaya's early education is that he entered the school of Rabbi Meshullam
of Péziers when he was fifteen years old. From Yedaya's numerous writings
it is obvious that he was a philosopher and moralist, a Talmudical scholar
and an expert in medicine, and above all a clever writer of Hebrew prose
and poetry. It is chiefly to his ability in this direction that he owes
his prominent position among the Jewish savants of the Middle Ages, and
for that reason special attention will have to be paid in the course of
this essay to his chief work entitled _Bechînath Olam_, “The Examination
of the World.” It is true that Graetz finds fault with this poetical
composition, which he condemns for its empty grandiloquence and
artificiality. But, on the other hand, Munk, in his _Mélanges_, p. 495,
and Buxtorf, in his _Bibliotheca Rabbinica_, speak very highly of Yedaya's
poetical talent; and the latter calls “The Examination of the World” an
excellent literary production. And, indeed, the same opinion will be
shared by all those readers of the _Bechînath Olam_ who, like Munk and
Buxtorf, are not prejudiced against it, on the ground that its style is
not so pure, elegant, and clear as that met with in some of the writings
of the most prominent representatives of the so-called Spanish and Italian
schools of Hebrew poetry. It has, in fact, always enjoyed an extraordinary
popularity among the Jews; and it is remarkable to notice the
comparatively large number of MSS. of the original, and of the
commentaries on it, which are to be found in various libraries. It may
further be mentioned that it has passed through more than forty-four
editions, issued both with and without commentaries, at various times and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account