Hebrew Humor and Other EssaysChotzner, J. (Joseph)
History
Hebrew Humor and Other Essays
Chotzner, J. (Joseph)
Hebrew wit and humor -- History and criticism
(2) A MS. bearing the inscription פירוש מסכת אבות ופירוש אגדות בתלמוד,
Commentary on the Ethics of the Fathers, and on the Agadoth in the Talmud.
(3) אגרת התנצלות, An apologetical Letter. This well-known and
often-quoted letter was addressed by Yedaya to Rabbi Solomon ben Adereth
(רש״בא), on the occasion of his publicly censuring the Jewish
communities of the Provence for their occupying themselves with scientific
studies. There a passage occurs which throws some light on the author's
own ideas thereon. It was as follows:—
“We cannot give up science; it is as the breath of our nostrils. Even if
Joshua were to appear and forbid it we would not obey him; for we have a
warranty which outweighs them all, viz. Maimuni, who recommended it, and
impressed it upon us. We are ready to set our goods, our children, and our
lives at stake for it^[79-1].”
(4) A Liturgical Poem. It is composed of a number of words, each of which
begins with the letter _Aleph_ (א), and refers, according to
Graetz^[79-2], to the sufferings endured by the French Jews in 1306.
(5) A Treatise on Medicine, based on a similar work composed by the Jewish
philosopher Ibn Sina.
(6) כתב הדת, “A Treatise on Intellect.” This, too, is based on another
book treating of a kindred subject, and bearing the inscription ספר השכל
והמושכלות, the author of which is Al-Fabri. A Latin translation of the
latter exists under the title of _De Intellectu et Intellecto_, Venice,
1595.
(7) הדעת בשכל החמרי, “Opinions on the Material Intellect.”
(8) המאמר בהפכי המהלך is a philosophical treatise on the movements of
bodies, and has been quoted by Ibn Habib under the title of כתב הפכי
האנח.
(9) כתב ההתעצמות, “Treatise on Consolation.”
(10) Is a MS. without any title; but judging from its contents, it seems
to correspond with the ספר הצורות המיניות once quoted by the same Ibn
Habib.
(11) מדבר קדמות, “The Desert of Kedemoth.” This is a commentary on the
twenty-five propositions placed by Maimonides at the beginning of the
tenth chapter of his מורה נבוכים.
(12) A Hebrew poem, having for its subject the thirteen articles as
arranged by Maimonides.
The authorship of the following four compositions is also attributed to
Yedaya:—
(1) A Divan, compiled by a member of the family of Bedaresi, that member
being, according to Luzzatto, no other than our Yedaya.
(2) מעדני מלך, “The Pleasure of a King,” is a short treatise on the game
of Chess, and has several times appeared in print.
(3) Wolf, in the _Bibliotheca Rabbinica_, I, p. 403, attributes to Yedaya
the authorship of a commentary on another commentary, written by Abraham
Ibn Ezra on the Book of Genesis, the former of which exists as a MS. in
the Paris National Library.
(4) אגרת התשובה, “A Letter of Response,” This letter, which was
published by Dr. Berliner in 1888, and copies of which are found in
various MSS., is attributed to Yedaya by Bartolocci and de Rossi.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account