Hebrew Humor and Other EssaysChotzner, J. (Joseph)
History
Hebrew Humor and Other Essays
Chotzner, J. (Joseph)
Hebrew wit and humor -- History and criticism
As regards the merits, the conception, and the style of the
_Ha-Topheth-ve-Ha-Eden_ it may be said that it holds a unique position in
Hebrew literature. In the introduction the author states that, having
reached his sixtieth year, the sudden death of a younger friend caused him
much anxiety about his own future, and he wished to know the fate that
awaited him beyond the grave. To effect this he invoked the spirit of the
Prophet Daniel. Thereupon the vision of a venerable old man appeared to
him amidst thunder and lightning, and told him that he had come to show
him his future place in the world of spirits. Immanuel asked to be first
conducted to the regions of hell, and the old man led him there. On the
way they passed through several places, which are reminiscent of Dante's
_Inferno_, such as “a valley of corpses,” and “the gate of rejection,” in
front of which “a flaming sword turned in every direction.” Myriads of
souls were then being dragged through the gate by evil spirits to receive
their punishment for sins committed by them in life, and on that gate the
words were inscribed: “Here is an entrance only, but no outlet.” These
words recall the passage in Dante (_Inferno_, iii. 9):—
Abandon hope all ye who enter here.
Passing through the gate into hell Immanuel sees tortures inflicted upon
sinners, among whom are specially mentioned sceptics, gamblers,
adulterers, misers, spendthrifts, and hypocrites. A certain class of
Jewish preachers and precentors are also placed by Immanuel in the
infernal regions, because they were in the habit, whilst preaching or
reciting prayers, of lifting up their eyes to the women's gallery instead
of heavenwards. At the mention of these hypocrites Immanuel, remembering
his own failings, became pale with fear. But his conductor reassured him
by saying that, though he could not pronounce him quite free from sin, yet
he hoped that his virtues and his merits as an author of several excellent
books would procure for him a seat in Paradise. Presently Immanuel and his
leader leave Hell and betake themselves to Paradise. Looking round him, he
sees the souls of all the Biblical and post-Biblical personages, who have
in some way or other reflected credit on the Jewish race, either by their
literary works or by their valour, honesty, and virtue. He is greeted with
great joy by Moses, David, and Solomon, who eulogize the commentaries he
had written on their literary productions. On leaving them, Immanuel
notices another group at some distance, which was enveloped in a dazzling
blaze of glory. And asking his leader who they were, he was told that they
were _the pious of all nations_ (חסידי אומות העולם) who, during their
life on earth, had been pre-eminent in charity, virtue, and learning, and
were in consequence rewarded with seats of honour in Paradise. Close to
them Immanuel noticed a magnificent throne in the course of erection,
which he was given to understand was to be occupied by a friend, or rather
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account