7. “If anyone’s head, and the greater part of his body, be in the booth,
and his table in the house?” The school of Shammai “disallow it”; but the
school of Hillel “allow it.” The school of Hillel said to the school of
Shammai, “did it not happen that the elders of the school of Shammai, and
those of the school of Hillel, went to visit R. Jochanan, son of Hachorni,
and they found him sitting with his head and the greater part of his body
in the booth while his table was in the house, and they said nothing to
him?” The school of Shammai said to them, “Is that a proof? Even the
elders did say to him, ‘if such has been thy custom, thou hast never in
thy life fulfilled the commandment of the booth.’ ”
8. Women, slaves, and children, are exempted from the booth. A boy who no
longer needs his mother is bound to the booth. It happened that the
daughter-in-law of Shammai, the elder,(249) gave birth to a son, and
Shammai removed the ceiling and covered over her bed on account of the
little one.
9. During the whole seven days a man is to make the booth his regular
dwelling, and (to use) his house only occasionally. “If rain fall, when is
it permitted to remove from it?” “When the porridge is spoiled.” The
elders illustrate this by an example: “To what is the matter like?” “It is
as if a servant pour out a cup for his master, who in return dashes a
bowlful in his face.”
Chapter III
1. A palm branch stolen or withered is disallowed. One from an idolatrous
grove, or from a city withdrawn to idolatry,(250) is disallowed. If the
point be broken off, or the leaves torn off, it is disallowed. If they be
only parted, it is allowed. R. Judah says, “it must be tied together at
the top.” Short-leaved palms from the Iron Mount(251) are allowed. A palm
branch measuring three hands, sufficient to shake it by, is allowed.
2. A myrtle bough stolen, or withered, is disallowed. One from an
idolatrous grove, or from a city withdrawn to idolatry, is disallowed. If
the point be broken off, or the leaves torn off, or if it have more
berries than leaves, it is disallowed. But if the berries be lessened it
is allowed; but they must not diminish them on the festival.
3. A willow of the brook stolen, or withered, is disallowed. One from an
idolatrous grove, or from a town withdrawn to idolatry, is disallowed. If
the point be broken off, or the leaves torn off, or if it be a mountain
willow, it is disallowed. One faded, or from which some leaves have
dropped off, or which has grown on dry ground, is allowed.
4. R. Ishmael says, “three myrtle boughs, two willows, one palm branch,
and one citron, even if two out of the three myrtle boughs have their
points broken off.” R. Tarphon says, “even if three have their points
broken off.” R. Akivah says, “even as there is one citron and one palm
branch, so there is one myrtle bough and one willow.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account