In medio secunda legio immissa dissipavit phalangem; neque ulla
evidentior causa victoriae fuit, quam quod multa passim proelia erant,
quae fluctuantem turbarunt primo, deinde disiecerunt phalangem, cuius
confertae et intentis horrentes {5} hastis intolerabiles vires sunt; si
carptim aggrediendo circumagere immobilem longitudine et gravitate
hastam cogas, confusa strue implicantur: si vero aut ab latere aut ab
tergo aliquid tumultus increpuit, ruinae modo turbantur. Sicut tum
adversus catervatim {10} incurrentes Romanos et interrupta multifariam
acie obviam ire cogebantur, et Romani, quacumque data intervalla essent,
insinuabant ordines suos. . . . Diu phalanx a fronte, a lateribus, ab
tergo caesa est; postremo, qui ex hostium manibus elapsi erant, {15}
inermes ad mare fugientes, quidam aquam etiam ingressi, manus ad eos,
qui in classe erant tendentes, suppliciter vitam orabant; et cum scaphas
concurrere undique ab navibus cernerent, ad excipiendos sese venire
rati, ut caperent potius quam occiderent, {20} longius in aquam, quidam
etiam natantes, progressi sunt. Sed cum hostiliter e scaphis
caederentur, retro, qui poterant, nando repetentes terram, in aliam
foediorem pestem incidebant. Elephanti enim, ab rectoribus ad litus
acti, exeuntes obterebant {25} elidebantque.
LIVY, xliv. 41, 42.
[Linenotes:
1. +In medio ... immissa+ = _On the centre the second legion
charged_ (+immissa+), i.e. into the interstices of the phalanx,
which was not preserving its usual close order. --Rawlins.
4-6. +fluctuantem ... vires sunt+ = _first demoralised the phalanx
so as to make it waver_, (+fluctuantem+), _and then shattered it.
Its (aggressive) force, so long as it keeps close order and bristles
with couched_ (+intentis+) _spears, is irresistible_
(+intolerabiles+).
6. +carptim aggrediendo+ = _by repeated harassing attacks_.
10. +ruinae modo+ = _in hopeless confusion_. --R.
17. +classe.+ The Roman fleet under Octavius was co-operating with
the army.]
+Results of the Battle+. Perseus was captured, and his kingdom was
divided into four independent parts. The Macedonian phalanx had fought
its last great battle.
+Character of Paulus+. ‘He was a model of the Roman of the best time. He
was not, like his contemporary Cato, a onesided worshipper of everything
old; but he was a Conservative in the best sense of the word, anxious to
preserve old institutions, but at the same time to improve them.’
--Ihne.
C48
THIRD PUNIC WAR, 149-146 B.C.
_Destruction of Carthage, 146 B.C._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account