[Footnote 318: The Author on the whole is rather disposed to think that, whilst the Monk records accurately what fell within his own knowledge, both he and the author of the Sloane MS. in this part borrowed from some common document, probably more than one; for in some points they vary from each other in a way best reconciled by that supposition. Thus, whilst the Sloane MS. tells us that Richard II. on his landing came to a place _called Cardech_, from which he started for Conway, the Monk (not differing from him in other points) says that he came to the castle of Hertlowli. They both have fallen into the error of making the Earl of Salisbury accompany Richard, whereas he had undoubtedly been sent on before from Dublin to Conway. They are both equally wrong about the relative positions of Flint and Conway, and make the parties all cross and recross _the bridge_ at the castle of Conway, where a noble suspension bridge is now thrown over the arm of the sea. After the period, however, at which the Monk's narrative closes, the writer of the manuscript seems to be seldom free from error.] 1. Froissart (who appears to be well acquainted with the (p. 431) proceedings of Bolinbroke till he left the coast of France, but to have been altogether mistaken as to his proceedings from that hour,) states, with the greatest probability, that Bolinbroke left Paris under plea of visiting his friend the Duke of Brittany, and having been well received and assisted by him, set sail from some port of Brittany [intimating that his embarkation was (as was natural) carried on in secret, for he "_had only been informed_" that it was from Vennes].[319] The MS., on the contrary, with the greatest improbability, roundly asserts that Bolinbroke went to Calais, obtained money from the treasurer, though against his will, and seized all the ships which he could find in the port. The improbability that Bolinbroke should have excited the suspicions of the authorities of Calais not in his interest, from which a single boat in a few hours could have carried the news of his hostile attempts to Richard's friends in England, and the absurdity of making him seize all the ships in the port of Calais to carry over his handful of friends, can impress the reader with no favourable idea of this writer's accuracy. [Footnote 319: The Monk of Evesham makes no mention of Bolinbroke's proceedings before he landed in England.]