Henry Wadsworth LongfellowHigginson, Thomas Wentworth
General
Henry Wadsworth Longfellow
Higginson, Thomas Wentworth
Longfellow, Henry Wadsworth, 1807-1882
successful as for the time being was the "Golden Legend," the dream of
Longfellow's poetic life would have been fulfilled.
In view of such praise as Ruskin's, the question of anachronism more or
less is of course quite secondary. Errors of a few centuries doubtless
occur in it. Longfellow himself states the period at which he aims as
1230. But the spire of Strassburg Cathedral of which he speaks was not
built until the fifteenth century, though the church was begun in the
twelfth, when Walter the Minnesinger flourished. "The Lily of Medicine,"
which Prince Henry is reading when Lucifer drops in, was not written
until after 1300, nor was St. John Nepomuck canonized until after that
date. The Algerine piracies did not begin until the sixteenth century.
There were other such errors; yet these do not impair the merit of the
book. Some curious modifications also appear in later editions. In the
passage where the monk Felix is described in the first edition as
pondering over a volume of St. Augustine, this saint disappears in later
editions, while the Scriptures are substituted and the passage reads:--
"Wherein amazed he read
A thousand years in thy sight
Are but as yesterday when it is past
And as a watch in the night;"
and in the next line "downcast" is substituted for "cast down," in order
to preserve the rhyme. A very curious modification of a whole scene is
to be found where the author ventured in the original edition (1851) to
introduce a young girl at the midnight _gaudiolum_ or carnival of the
monks, she being apparently disguised as a monk, like Lucifer himself.
This whole passage or series of passages was left out in the later
editions, whether because it was considered too daring by his critics or
perhaps not quite daring enough to give full spirit to the scene.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account