writes about his "Spanish Student," 188, 189; his "Poets and Poetry of Europe," 189-191; his fame, 192; "Evangeline," 194, 195; compared with Scandinavian poets, 196, 197; "Kavanagh," 198-200; resigns professorship, 202-207; begins "Hiawatha," 208; writes "The Courtship of Miles Standish," 210; death of his wife, 211; shorter poems, 213-218; sails for Europe, 219; speech by, 219, 220; receives honorary degree at Cambridge, Eng., 220, 221; English praise for, 221-223; receives honorary degree at Oxford, 223; arrives home, 223; works on Dante translation, 225; friendly criticism, 226, 227; comparison of early with late translations, 229-231; comparison with Norton's translation, 231, 232; "Christus," 236-238, 242, 243; "New England Tragedies," 239; requests for autographs, 240, 275, 276; "The Divine Tragedy," 244; criticisms of "The Divine Tragedy," 245, 246; commemorated in Westminster Abbey, 248-257; his works essentially American, 258-260; interested in local affairs, 260; dislikes English criticism of our literature, 263, 264; manner in which his poems came to him, 264, 265; his alterations, 266, 267; compared with Browning, 270; relations with Whittier and Emerson, 271, 272; on Browning, 272, 273; on Tennyson, 273; his table-talk, 273-275; unpublished poems, 276; descriptions of, 278, 279; his works popular, 280; Cardinal Wiseman on, 281; resembles Turgenieff, 282; home life, 282-285; member of the Russian Academy of Sciences and Spanish Academy, 288; removal of "spreading chestnut-tree" and armchair made, 289, 290; his speech at Cambridge anniversary, 290, 291; his study, 291, 292; as a man, 292, 293; sickness, 293; death, 294. Longfellow, Mary S. P., 172; schoolmate of Longfellow, 60; becomes Longfellow's wife, 60; description of, 61; her books, 62-64; begins housekeeping, 66; her letter about the Round Hill School, 81, 82; her letter about Longfellow's "Outre-Mer," 83; her letters about their European trip, 88-106; her illness and death, 107-111; H. W. Longfellow's letter about, 113-115; her journals destroyed, 170. Longfellow, Rev. Samuel, 71, 91, 92, 106; his memoir of his brother, cited, 30 note, 85 note, 99 note, 189 note, 191 note, 199 note, 207 note, 224 note; quoted, 37, 38, 41-43, 48-52, 113, 124, 126, 141, 145, 147, 148, 165, 168, 191, 192, 202, 203, 219-222, 226, 242, 245, 246, 257, 263, 264, 266, 276. Longfellow, Stephen, 11, 13, 14, 17, 97; spelling of name, 11; letters to, from H. W. L. about his profession, 38-43; his reply, 40, 41; Mary S. P. Longfellow's letter to, 98, 99. Longfellow, Judge Stephen, appearance of, 13. Longfellow, William, 12. Longfellow, Zilpah (Wadsworth), 11, 87, 99; description of, 15; Longfellow writes to, 46, 47; Mary S. P. Longfellow's letter to, about European trip, 88-97; H. W. L.'s letter to, 97, 98. Longfellow family, 60.