In the first place one must bear in mind how the disciples of St John, on hearing of the death of their teacher in the fortress of Machærus,[476] came and took his body and buried it (St Matt. xiv. 12; St Mark vi. 29). The head doubtless remained at first in the keeping of Herodias, who had accepted it as a present. According to a creditable tradition, Samaria was the place of St John’s burial, as it was outside the limits of Herod’s tetrarchy, and under the jurisdiction of the Roman governor. The remains reposed there until the persecution of Julian in 362, when the pagan rabble violated the tomb and burnt the remains. A portion of them, however, was saved by monks and carried to Alexandria, where Athanasius deposited them provisionally in a church. Later on they were placed in the church erected by the Patriarch Theophilus in honour of the Baptist in the ruins of the destroyed Serapeum. The dedication of this church followed on the 27th May 385 or 386.[477] Tillemont was inclined to regard the 29th August as the day of the translation, which in this case as in others came to be regarded as the ecclesiastical commemoration of the event. Against this, however, is the fact that the more ancient Coptic Calendars know nothing of the 29th August as a feast of the Baptist.[478] With regard to the saint’s head, there are two different accounts in existence. According to one account, given by Sozomen (7, 21), it is said to have been found in Jerusalem in the possession of monks belonging to the sect of the Macedonians, who carried it to Cilicia, when they were driven out from that city. When the Emperor Valens heard of this, he despatched an official to convey the relic to Constantinople. As they approached Chalcedon, the mules which drew the vehicle in which the messenger travelled with the relic refused to proceed any further, and all efforts to continue the route were unavailing—a circumstance frequently repeated in later legends. Valens and his court regarded this as miraculous and did not venture to bring the relic near the city. Accordingly it remained in a village near Chalcedon in charge of adherents of the Macedonian sect, until the reign of Theodosius, who brought it to Hebdomon, a suburb of Constantinople, where he had a church erected in honour of the Baptist. The Paschal Chronicle makes mention of this translation in 391, as well as of another under the date 453, without throwing any light on the connection of the one with the other. This second translation, of which Rufinus also speaks (“Hist. Eccl.” 2, 28), is said to have come about in the following manner.