[34] “wan die figuren nit anders synd dann ein ougenweid und ein an zeigung geben ist die weder schriben noch lesen kündent.” [35] Pierre Belon, Les Observations de plusieurs singularitez et choses mémorables.... Paris, 1553. [36] “Ich wirdt Monarcha, unnd mein wird die Monarchey sein.” Vorrede in dem Buch Paragranum. [Theophrastus Paracelsus, ‘Das Buch Paragranum,’ Herausgegeben ... von Dr phil. Fr. Strunz, Leipzig, 1903.] [37] The name of this botanist is spelt “Coles” on the title-pages of his works, but the spelling “Cole” appears to be more correct. [38] “Doctrina verò de signaturis stirpium, à nullo alicuius æstimationis veterum testimonium accepit: deinde tam fluxa et incerta est, ut pro scientia aut doctrina nullatenus habenda videatur.” ‘Pemptades,’ Book I. Cap. XI. 1583. [39] ‘De la nature, vertu, et utilité des plantes,’ p. 278, 1628. [40] Maclagan, T. J. ‘Influenza and Salicin,’ The Nineteenth Century, Vol. XXXI. p. 337, 1892. [41] See article on ‘Astrology,’ The Encyclopædia Britannica, eleventh edn. Cambridge, 1910. [42] The edition of 1587 was used in making this translation. [43] Printed “hoth” in the edition of 1653 from which these quotations are taken. [44] “Sic enim ordine, quo nihil pulchrius in cœlo, aut in Sapientis animo,...” [45] The initials “W. C.” may refer either to William Copland or to Walter Cary. [46] E. H. F. Meyer (Geschichte der Botanik, Vol. 4, 1857, p. 344) refers to an edition of this work published in 1565, but I have not been able to verify this date. INDEX _Achillea_, 144 _Adam in Eden_ of Cole, 210 Adder’s-tongue Fern, 210, 211 “Adversaria,” Definition of the word, 78 Æmilius Macer, 40 Æsculapius, 7, 36 _Aggregator de Simplicibus_, see _Herbarius, The Latin_ Albartus Magnus, see Albertus Magnus Albert, Bishop of Ratisbon, see Albertus Magnus Albert of Bollstadt, see Albertus Magnus Albertus Magnus, 3-5, 7, 116, 119, 120, 134-136 Albertus Magnus, Work erroneously attributed to, 5, 215 Aldrovandi, U., 198 Aléchamps, J. d’, 74, 93, +97-99+, 112, 143, 145, 151, 196 Alfred, King, 35 Algæ, 151 “Alleluya”, 45 _Aloe_, 146, 177 Alpino, Prospero, +88-90+, 196, 197 Alpinus, P., see Alpino, P. Amatus Lusitanus, 9, 62 Amber, 30, 31 American plants, described by Monardes, 104-106 American plants, figured by Fuchs, 62 Anatomy of Plants, 7, 116, 221 Andrew, L., 45, 46 Andrewe, L., see Andrew, L. _Anemone hepatica_, 146 Angiosperms, 151 _Annotationes ... Dioscoridis_ of Cordus, 66 Antony (Marcus Antonius), 8 Antwerp, Printing at, 70-72 Apollo, 36 Apothecaries’ Company, A botanical excursion of the, 113 Apuleius Platonicus, +11-12+ Apuleius Platonicus, The _Herbarium_ of, +11-15+, 16, 28, +35-37+, 155-157, 159, 204, 223 _Aquilegia_, 120 Arab physicians, 3 _Arbolayre_, 24 “_Arbor tristis_”, 85, 86 _Arboribus, De_ of Belon, 196 _Argemone_, 148 _Aristolochia_, 43