At that time debate was held among the men of Ireland who should be the
man to go early in the morning of the following day to make combat and
fight with Cuchulain. And all agreed that Ferdia, the son of Daman,
the son of Dire, was the man who should go; even the great and valiant
champion of the men of Irross Donnand, for the manner in which he
fought and did battle was like to the manner of Cuchulain. They had
got their skill in arms, and valour, and bravery from the same
teachers, from Scathach, from Uathach, and from Aife[FN#50]; nor had
either of them advantage over the other except that Cuchulain alone
could perform the feat of the Gae-bulg. Yet Ferdia was fenced by a
horny skin-protecting armour, and this should guard him when he faced a
hero in battle and combat at the Ford. So to Ferdia were sent
messengers and heralds; but Ferdia denied the heralds, and he refused
to depart with them, for well he knew why it was he was called; even to
fight against his own friend, his comrade and fellow-pupil Cuchulain;
and for that cause he came not with the heralds who were sent.
[FN#50] Pronounced Scaha, Ooha, and Eefa: Scaha and Ooha end with a
slight guttural like the ch in the Scotch lock, difficult to express in
English.
And then did Maev send to Ferdia Druids, and satirists and revilers, in
order that against him should be made three crushing reproaches, and
three satires; that the stains of shame, and of blemish, and of
disgrace should be raised on his face; so that even if he died not at
once, death should be his within the space of nine days if he went with
them not. And for the sake of his honour, Ferdia came at their call;
for to him it was better to fall before the shafts of valour, of
bravery, and of daring than by the stings of satire, of abuse, and of
reproach. And he, when he arrived, was received with all worship and
service, and was served with pleasant, sweet intoxicating liquor, so
that his brain reeled, and he became gently merry. And these were the
great rewards that were promised to him if he consented to make that
combat and fight: a chariot of the value of four times seven cumals,
and the equipment of twelve men with garments of all colours, and the
length and breadth of his own territory on the choice part of the
plains of Maw Ay; free of tribute, without purchase, free from the
incidents of attendance at courts and of military service, that therein
his son, and his grandson, and all his descendants might dwell in
safety to the end of life and time; also Finnabar the daughter of Maev
as his wedded wife, and the golden brooch which was in the cloak of
Queen Maev in addition to all this. And thus ran the speech of Maev,
and she spake these words, and thus did Ferdia reply:
Maev
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account