Hesperus; or, Forty-Five Dog-Post-Days: A Biography. Vol. II.Jean Paul
General
Hesperus; or, Forty-Five Dog-Post-Days: A Biography. Vol. II.
Jean Paul
Fiction
She fixed her gaze painfully on, the low sun and the churchyard, behind
which in the May days it sank like a mortal. "Leave this prospect,
dearest," he said, though without a hope of obedience,--"a tender
integument is most easily destroyed by a tender soul,--your tears make
you too sad." But she replied: "Only in earlier years--but long ago it
ceased to be so--did they make my eye-sockets burn and benumb my
brain."--Suddenly, as the thought of the beclouded perspective of her
eyes exhausted with weeping wrung his heart out of his bosom, the
sunlight died upon her cheeks,--streams of tears broke violently
from her eyes,--he turned round,--over on the churchyard the veiled
youth had prostrated himself on the grave-mound of the veiled one
beneath,--the sun was already below the earth, but the flute had as yet
no voice, sorrow has only sighs,--no tones.... At last the beautiful
blind one raised himself erect, amidst convulsive sorrows, for the
funeral-offering, and the wailings of the flute went up from the closed
grave into the evening-redness,--three hearts melted away like the
tones, like the fourth heart that was buried below. But Clotilda lifted
herself up by force out of her dumb woe, and sang low as an offering to
the dead the heavenly song, for which the departed one had entreated
her and which I give with inexpressible emotion:--
The grave is deep and dismal,--
How solemn there to stand!
Below, in gloom abysmal,
There lies an unknown land.
There sounds, when daylight closes,
No nightingale's sweet tone;
And Friendship strews with roses
The mossy mound alone.
In vain the bride, forsaken,
May wring her hands and weep:
Nor orphans' wail may waken
The dead one from his sleep.
_Yet_ nowhere else can mortals
Attain the wished repose,
And through these gloomy portals,
Alone, man homeward goes.
O Salis! in that _yet_ are all our expired sighs, all our dried-up
tears, and they lift the aspiring heart from its roots and veins, and
it fain would die!
The voice of the noble singer gave way to sadness, but still she sang
the last of the strophes of this song of the spheres, though lower
under the--weight of overmastering sorrow:--
The weary heart, storm-driven,
There, where all tempests cease,
Finds home at length and heaven,
And everlasting peace.[124]
Her voice broke, as an eye breaks into tears or a heart in death....
Her friend veiled his head with the leaves of the bower,--the whole of
earthly life passed before him like a dirge.--Clotilda's sad past,
Clotilda's dark future, drew together before his vision, and cast, in
the darkness, the funeral veil over this angel, and bore her shrouded
into the grave of her sister.... He had even forgotten his farewell....
He had not the heart to look upon the great scene around him and the
bowed form beside him....
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account