Highways and Byways in LincolnshireRawnsley, W. F. (Willingham Franklin)
History
Highways and Byways in Lincolnshire
Rawnsley, W. F. (Willingham Franklin)
Lincolnshire (England) -- Description and travel
The time to visit Spilsby is on market day, when, round the butter cross,
besides eggs, butter and poultry, pottery is displayed “on the stones,”
stalls are set up where one may buy plants and clothes, and things hard
to digest like “bull’s eyes,” as well as boots and braces, and near
“the Statue” at the other end, are farm requisites, sacks, tools, and
the delightful-smelling tarred twine, as well as all sorts of old iron,
chains, bolts, hinges, etc., which it seems to be worth someone’s while
to carry from market to market. It is here that the humours of the petty
auctioneer are to be heard, and the broad Doric of the Lincolnshire
peasant. In the pig market below the church hill you may hear a man
trying to sell some pigs, and to the objection that they are “Stränge
an’ small,” he replies, “Mebbe just now; but I tell ye them pigs ’ull
be greät ’uns,” then, in a pause, comes the voice from a little old
woman who is looking on without the least idea of buying, “It ’ull be
a straänge long while fust,” and in a burst of laughter the chance of
selling that lot is snuffed out, or, as they say at the Westmorland dog
trials, “blown off.”
[Sidenote: MORE STORIES]
There is an unconscious humour about the older Lincolnshire peasants
which makes it very amusing to be about among them, whether in market,
field or home. My father never returned from visiting his parish without
some rich instance of dialect or some humorous speech that he had heard.
Finding a woman flushed with anger outside her cottage once, and asking
her what was amiss, he was told “It’s them Hell-cats.” “Who do you call
by such a name?” “Them Johnsons yonder.” “Why? What have they been
doing?” “They’ve been calling me.” “That’s very wrong; what have they
been calling you?” “They’ve bin calling me Skinny.” At another time a
woman, in the most cutting tones, alluding to her next-door neighbours
who had an afflicted child, said, “We may-be poor, and Wanty [her
husband] says we _are_ poor, destitutely poor, and there’s no disgraäce
in being poor, but _our_ Mary-Ann doant hev fits.” Another time, when
my sister was recommending a book from the lending library describing a
voyage round the world, and called “Chasing the Sun,” a little old woman
looked at the title and said, “Naäy, I weänt ha’ that: I doänt howd wi
sich doings. Chaäsing the Sun indeed; the A’mighty will soon let ’em know
if they gets a chevying him.” In the same village I got into conversation
one autumn day with a small freeholder whose cow had been ill, and asked
him how he had cured her, he said, “I got haafe a pound o’ sulphur and
mixed it wi’ warm watter and bottled it into her. Eh! it’s a fine thing
I reckon is sulphur for owt that’s badly, cow or pig or the missis or
anythink.” Then, with a serious look he went on, “There’s a straänge
thing happened wi’ beans, Mr. Rownsley.” “What’s that?” “Why, the beans
is turned i’ the swad” (= pod). “No!” “Yees they hev.” “How do you mean?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account