Highways and Byways in the Border: IllustratedLang, Andrew
History
Highways and Byways in the Border: Illustrated
Lang, Andrew
Scottish Borders (Scotland) -- Description and travel
says Sir Walter, but what was the cause of the quarrel? I have
a hypothesis. The famous ballad of _Jamie Telfer_ exists in two
{178}versions. In one the Scotts are covered with laurels, while Martin
Eliott plays the part of a cur. In the other, the Eliotts gain all the
glory, while Scott of Buccleuch acts like a mean dastard. One of these
versions is the original, the other is a perversion. The ballad itself,
which takes us all through the Border, from Bewcastle on the English
side, to the fair Dodhead on Upper Ettrick, is not of the period of the
incidents described. As far as these are historical, the date is about
1596. The author of the ballad does not know the facts, and makes
incredible statements. Consequently he is late, writes years after the
Union of the Crowns (1603) and the end of Border raids. I guess that
either Will Henderson was the author of the ballad in favour of the
Scotts, and that Robin, the minstrel of the Eliotts, perverted it into
the Eliott version, or _vice versa_, Robert was the original author,
Will the perverter. Here, in any case, was infringement of copyright and
deadly insult. The poets fought. Certainly, Robin fell, and the Eliotts
hanged Will, gave him "Jeddart justice." To the ballad we shall return;
it is, though inaccurate, full of the old Border spirit, and is in
itself an itinerary of the Marches.
These high powers, the Scott and Eliott clans, like the States of
Europe, were now allies, cementing their federacy by intermarriages; and
again were bitter foes. The strength of the chief of the Eliotts was
in Liddesdale, of the Scotts, in Teviotdale. They were allies for young
James V against his Keepers, the Douglases,
"When gallant Cessford's life-blood dear
Reeked on dark Eliott's Border spear"
at "Turn Again," a spot on Scott's estate of Abbotsford. They were foes
in 1564-66, in Queen Mary's reign, when Martin Eliott, chief of his
clan, plotted with the Armstrongs to betray her strong fortress of
Hermitage to the English.
In this feud the Eliotts attacked Scott of Hassendean in his tower on
Hassendean burn, the next tributary of Teviot, but {179}the ballad
of _Kinmont Willie_ makes Gilbert Eliott of Stobs ride with the
bold Buccleuch to the rescue of Willie from Carlisle Castle (1596).
Unluckily, in 1596 Gilbert Eliott was not yet the Laird of Stobs.
[Illustration: 0199]
This Gilbert, at all events, married the daughter of the Flower of
Yarrow, the wife of Auld Wat Scott of Harden, himself the neighbour
and foremost fighting man of the laird of Branksome in Teviot, the
bold Buccleuch. His descendant, Sir Walter, has made Auld Wat's name
immortal, and, in Jamie Telftr, has certainly interpolated a spirited
stanza.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account