Highways and Byways in the Border: IllustratedLang, Andrew
History
Highways and Byways in the Border: Illustrated
Lang, Andrew
Scottish Borders (Scotland) -- Description and travel
Hawick, to the best of my knowledge, contains no objects of interest to
the tourist who "picturesques it everywhere." A {186}hotel is called
the Tower Hotel, and contains part of an ancient keep of the
Douglases--"Doulanwrack's (Douglas of Drumlanrig's) Castell," which
Sussex spared in 1570 when he "made an ende of the rest" of Hawick,--but
"you would look at it twice before you thought" of a castle of chivalry.
[Illustration: 0206]
The people of Hawick have retained many of the characteristics of the
old Borderers; they are redoubted foes at football; and are said to be
not very scrupulous raiders--of mushrooms. Their local patriotism
is fervid, and they sing with passion their song of "Teribus and
Teriodden," which refers to "Sons of heroes slain at Flodden,"--among
other Flowers of the Forest. And, like their neighbours at Selkirk,
they cherish a banner, said to have been captured from the English.
The Hawick {187}trophy, however, is not attributed to Flodden, but to a
slightly later fight at Hornshole, near Hawick, when those who were left
of the townsfolk fell on, and defeated with great slaughter, an English
raiding party.
[Illustration: 0207]
That the mysterious words Teribus {188}and Teriodden, or Odin, are a
survival of a pious ejaculation imploring the help of Thor and Odin, I
can neither affirm nor deny.
[Illustration: 0208]
It would be a gratifying thing to prove that the memory of ancient
Scandinavian deities has survived the sway of the mediaeval Church and
the Kirk of John Knox. But I have not heard that the words occur in
documents before the eighteenth century. The town has a site naturally
beautiful, as Slitrig, a very rapid stream, here joins Teviot, which,
above the mills of Hawick is _electro clarior_; not of a pure crystal
translucency, but of a transparent amber hue.
Slitrig takes its rise on the Windburgh Hill, on the northern side of
the Liddesdale watershed, a hill of old the known resort of the Good
People, whose piping and revels might {189}often be heard by the
solitary shepherd.
[Illustration: 0209]
The rivulet is said to well out from a small, black, fathomless little
loch high up on the hill. Here, as all knew, dwelt the Keipic, or other
irritable spirit prone to resent human intrusion, and if a stone should
chance to be thrown into the depths of the lakelet, {190}resentment was
pretty sure to be expressed by a sudden dangerous overflow of water into
the burn, whereby destruction would be carried down the valley. That,
tradition tells, is how Hawick came to be devastated, and all but swept
away, early in the eighteenth century. A shepherd, it was said, had
quite accidentally rolled a large stone into the lake, and had thus
roused the Spirit of the mountain to ungovernable fury. Leyden thus
writes of the tradition:
"From yon green peak, black haunted Slata brings
The gushing torrents of unfathomed springs:
In a dead lake, that ever seems to freeze,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account