Highways and Byways in the Border: IllustratedLang, Andrew
History
Highways and Byways in the Border: Illustrated
Lang, Andrew
Scottish Borders (Scotland) -- Description and travel
After leaving Jedburgh, the Prince's army made over the {115}hills in
two divisions, one following the old Whele-Causeway (over which the main
Scottish army marched on Carlisle in 1388, what time Douglas's flying
column made a dash into England down the Rede valley from Froissart's
"Zedon"); the other marching by Note o' the Gate, the neighbouring pass
that runs between Dog Knowe and Rushy Rig. These were then the only
two practicable ways over the hills into Upper Liddesdale. "Note o' the
Gate" is a puzzle. What does the name mean? "Note" may be merely the
Cumberland "Knot" or "Knote," a knob or projection on a hillside. I
understand the term is common enough in that part of the country, as in
Helmside Knot, Hard Knot, etc. But even if this word, though differently
spelled, does bear the same meaning both in Cumberland and in
Liddesdale, I do not know that it gets us any nearer the "Gate." There
is no rugged pass here, no Gate between precipitous mountains. One
explanation--for what it may be worth--comes from a tradition that the
name was given by Prince Charlie himself, through his misunderstanding
a remark made by one of his officers. As they tramped over the moorland
pass, the Prince overheard this officer say to another: "Take note of
the gait," _i.e._, "Take note of the way." That night, when they were
at Larriston, the Prince puzzled everyone by referring to something that
had taken place back at "Note of the Gate." The story seems far fetched.
Many a tale survives of the doings and iniquities of the Prince's
wild Highlanders as they straggled over these lonely Border moors.
"Straggled," seems to be a more appropriate term than "marched," for,
according to the testimony of eyewitnesses, the men appear to have kept
no sort of military formation. Or at least what formation they did
keep was of the loosest, and no check on plundering. It is a lonely
countryside at best; human habitations were few and widely separated,
but from the infrequent cottages, property of an easily portable nature
took to itself wings as the army passed, {116}and sheep grazing on the
hills melted from sight like snow before the softening breath of spring.
Once they caught and killed some sheep in a "stell," and they cooked one
of them in an iron pot that lay in the stell, Unfortunately, they did
not take the precaution to cleanse the pot, and the resulting brew
disagreed so sorely with one of the thieves that the spot is called the
Hielandman's Grave to this day. Some others, that evening when they were
encamped, forced a man to kill and cut up sheep for them, and for this
work he was given a guinea. The pay did not benefit him much; for a part
of Highlanders, as the man went towards home, put a pistol to his head
and made him refund. They tried the same game on a man named Armstrong,
down on the Liddel at Whit-haugh Mill. But Armstrong was too much for
them; one who shared the old reiver blood was not to be intimidated,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account