Hildreth's "Japan as It Was and Is": A Handbook of Old Japan, Volume 1 (of 2)Hildreth, Richard
History
Hildreth's "Japan as It Was and Is": A Handbook of Old Japan, Volume 1 (of 2)
Hildreth, Richard
Japan -- History
“I must beg leave to observe that, besides the several things hitherto
mentioned, which travellers usually carry along with them in their
journeys, I had for my own private use a very large Javan box, which I
had brought with me from Batavia. In this box I privately kept a large
mariner’s compass, in order to measure the directions of the roads,
mountains, and coasts; but open and exposed to everybody’s view, was
an inkhorn; and I usually filled it with plants, flowers, and branches
of trees, which I figured and described (nay, under this pretext
whatever occurred to me remarkable). Doing this, as I did it free and
unhindered, to everybody’s knowledge, I should be wrongly accused to
have done anything which might have proved disadvantageous to the
Company’s trade in this country, or to have thereby thrown any ill
suspicion upon our conduct from so jealous and circumspect a nation.
Nay, far from it, I must own that, from the very first day of our
setting out, till our return to Nagasaki, all the Japanese companions
of our journey, and particularly the Bugiō or commander-in-chief,
were extremely forward to communicate to me what uncommon plants they
met with, together with their names, characters, and uses, which they
diligently inquired into among the natives. The Japanese, a very
reasonable and sensible people, and themselves great lovers of plants,
look upon botany as a study both useful and innocent, which, pursuant
to the very dictates of reason and the law of nature, ought to be
encouraged by everybody. Thus much I know, by my own experience, that
of all the nations I saw and conversed with in my long and tedious
travels, those the least favored botanical learning who ought to have
encouraged it most. Upon my return to Nagasaki, _Tōnemon_, secretary
and chief counsellor to the governors, being at Deshima, sent for me,
and made me, by the chief interpreter, the following compliment: That
he had heard with great pleasure from our late Bugiō, how agreeably
I had spent my time, and what diversion I had taken upon our journey
in that excellent and most commendable study of botany, whereof he,
_Tōnemon_, himself was a great lover and encourager. But I must
confess, likewise, that at the beginning of our journey I took what
pains and tried what means I could to procure the friendship and
assistance of my fellow-travellers, obliging some with a submissive
humble conduct and ready assistance, as to physic and physical advice,
others with secret rewards for the very meanest services and favors.
“A traveller must not forget to provide himself with a cloak, against
rainy weather, made of double-varnished oiled paper, and withal so very
large and wide that it covers and shelters at once man, horse, and
baggage. It seems the Japanese have learned the use of it, together
with the name _Kappa_, from the Portuguese.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account