Hindoo Tales; Or, the Adventures of Ten PrincesDandin, active 7th century
General
Hindoo Tales; Or, the Adventures of Ten Princes
Dandin, active 7th century
Sanskrit literature -- Translations into English; Tales -- India
"My hands were fettered by being passed through holes in a heavy piece
of wood; and in this state I was led out for execution into a public
square, where a furious elephant was brought forward to trample me to
death. When he came near me, I shouted as loudly as possible, in order
to frighten him; and lifting up my arms, gave him a violent blow on
the trunk. Upon this, he turned away; and as I continued to shout out
and abuse him, all the efforts of the driver to make him attack me
were in vain.
"Again and again, with much difficulty, the driver brought him in
front of me; but each time, instead of attacking me, he turned back,
alarmed by my menacing appearance and loud shouts; and at last ran
right away, leaving me uninjured.
"The courage which I had shown was observed by the king's chief
minister, Kâmapâla, who was looking on from one of the towers of the
palace; and he sent for me, and said: 'You seem to be a very strong,
brave man. I did not think that elephant could have been so cowed by
any one. It is a pity that such qualities should not be better
employed. Are you willing, if you are pardoned, to forsake your evil
ways, and lead an honest life? If you will give me a promise to this
effect, I will take you into my service.'
"I gladly gave the promise which he required; and he obtained my
pardon, and became my protector and master; and I have served him
faithfully ever since. After some years, seeing my devotion to him, he
placed great confidence in me, and one day told me his own history.
"'There was,' said he, 'formerly at Pushpapuri a very learned and
pious man, named Dharmapâla, one of the king's ministers. His eldest
son was like him; but I, the youngest, was of a very different
disposition. I had no inclination for work or study; but thought only
of amusement, and spent my time among gamblers and disreputable
characters. My father and brother did all they could to restrain me;
but, impatient of their control, I left my home and friends, and
wandered about the world. One day I came to this city, Benâres, and
not long after my arrival, I made acquaintance with the king's
daughter, who, with her female friends, was playing at ball in a park
outside the town. We fell in love with each other; and I contrived, by
disguising myself as a woman, to enter her private apartments and to
have many secret meetings with her; the result of which was the birth
of a child.
"'The devoted attendants kept the whole affair secret, removed the
infant as soon as it was born, and telling the mother it was dead,
gave it to a savari woman, who carried it to the public cemetery and
left it there.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account