Hindoo Tales; Or, the Adventures of Ten PrincesDandin, active 7th century
General
Hindoo Tales; Or, the Adventures of Ten Princes
Dandin, active 7th century
Sanskrit literature -- Translations into English; Tales -- India
"Seeing the drawn sword held over him he was much alarmed, and said:
'I must have been mad to act as I did and reject such a son-in-law; I
will now acknowledge you, and you shall duly marry my daughter.'
"He kept his word, the next day announced the intended marriage to all
the court, and shortly afterwards publicly gave me his daughter.
"Târâvali remained with me, became great friends with her fellow-wife,
told her the story which she had related to me, and how her son had
been preserved and was taken care of by Queen Vasumati.
"Thus I have for some years lived happily, holding, as you know, a
very important office."
[End of the story of Kâmapâla as told to his servant.]
* * * * *
"Some time after this, the death of the old king occurred, and as the
eldest son had died during his father's lifetime, of consumption
brought on by dissipation and debauchery; my master, together with the
other ministers, placed Sinhaghosha, a boy about five years old, on
the throne, and had him carefully educated.
"As the young king grew older, he was surrounded by companions nearer
his own age, and they not liking the restraint put upon them by the
wise and prudent Kâmapâla, endeavoured secretly to excite a prejudice
against him, saying, 'This fellow, who sets himself up to be so wise
and virtuous, is a wicked wretch, who first seduced the princess, and
then, having escaped the death he so well deserved, managed to get to
the bedside of the sleeping king, and to frighten him into compliance
with his demands. This Kâmapâla intends to make himself king; he
poisoned your eldest brother, and only spared you in order to obtain
the support of the people, knowing that the real power would remain in
his own hands. Depend on it you will not be suffered to live when you
are old enough to shake off his authority. If you wish to be safe you
should get rid of him at once.'
"With these, and other similar speeches, they so prejudiced the young
king against his guardian and minister, that he would gladly have got
rid of him at once, but was deterred by fear of the power of his
Yaksha wife.
"One day the queen, seeing the Princess Kantimati very sad, asked her
the reason of her sadness, saying, 'Tell me the truth; you cannot
deceive me; what is the cause of this depression?' 'Did I ever deceive
you?' she answered; 'my friend and fellow-wife, Târâvali, has taken
offence at something done or said by our husband, and though we tried
to soothe her, she went away, and has not returned; this is the cause
of my distress.'
"The queen hearing this, immediately told her husband, 'Kâmapâla has
quarrelled with his fairy wife, and she has left him. There is nothing
now to prevent your proceeding against him as you please.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account