Hindoo Tales; Or, the Adventures of Ten PrincesDandin, active 7th century
General
Hindoo Tales; Or, the Adventures of Ten Princes
Dandin, active 7th century
Sanskrit literature -- Translations into English; Tales -- India
She then warmly embraced me; and saying: "I go with reluctance,
farewell for the present," she departed.
Having thus found the supposed dream to be a reality, and that the
lady whom I had seen was the Princess Navamâlika, I was confirmed in
my love, and set out for Sravasti, determined, if possible, to see her
again.
On the road, I came to a village where there was a large fair and a
great concourse of traders. Various amusements were going on; among
others, a cock-fight, which I stopped to look at, and sat down near an
old brahman, who was watching the fight with great interest. On seeing
me smile, he asked the reason; and I answered: "What simpletons some
of the breeders here must be to pit a Balâka cock against one of the
Nârikela breed, which is sure to win."
With a knowing look, he whispered to me: "Hush! these blockheads know
no better. I see you are a sharp fellow; sit quiet and say nothing."
Then he offered me betel and pawn from his box; and we got into
conversation.
Meanwhile, the birds fought furiously; and there was much vociferation
on both sides; but, as I had predicted, the Balâka cock was beaten.
The old man was delighted at the victory of the other, which was his
own. He seemed to have taken a great liking to me, though our ages
were so different, and invited me to his house, where I was very
hospitably treated, and passed the night.
The next morning he accompanied me some distance on the way to
Sravasti; and said, at parting: "Remember, I am your friend; do not
hesitate to apply to me if there is anything in which I can help you."
After he had left me, I continued my journey; and arriving late and
very tired at Sravasti, I lay down to sleep in an arbour in one part
of the park outside the city. There I slept soundly till awakened by
the noise of the swans and other birds in a lake not far off.
Soon after I had risen, I heard the tinkling of anklets, and saw a
young lady walking towards me, with a painted canvas in her hand. When
she came near, she looked first at me, and then at the painting. This
she did several times, and was evidently surprised and pleased at the
comparison On casting an eye on the picture, I also was much
surprised, finding it to be a portrait of myself.
Feeling sure that the likeness could not be accidental, and that there
must be some reason for her making the comparison and seeming so
pleased at the result, I would not at first make any inquiry of her,
but merely said: "This is a public place; we need not stand on
ceremony; pray sit down with me." This she did; and we got into
conversation about the news of the town.
At last she said to me: "You seem to be quite a stranger here, and
look as if you were travel-tired. Will you be offended if I ask you to
come and rest at my house?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account