Hindoo Tales; Or, the Adventures of Ten PrincesDandin, active 7th century
General
Hindoo Tales; Or, the Adventures of Ten Princes
Dandin, active 7th century
Sanskrit literature -- Translations into English; Tales -- India
"Truly I am exceedingly obliged to you," she answered, "for such a
charming proposal. But whatever I may be in a future birth, I have no
inclination to be turned into a monkey now. If you have nothing better
than this to propose, we shall not esteem your wisdom very highly.
Happily, I have thought of something much better. You have heard that,
according to the word of Durgâ, the princess is to be allowed free
choice of a husband. You are greatly in love with her, and she is
favourably disposed towards you, from your appearance. My mother, of
whom she is very fond, will do everything in her power to promote your
interests; and no doubt she will choose you. The king and queen will
of course give their consent; and the marriage once completed, there
will be no further danger, since Bhimadhanwa will be subject to you,
and you will be able easily to protect me. Wait, therefore, a few
days, and I and my mother will do our best on your behalf. But I must
not stay longer; my mistress will be waiting for me."
After she was gone, Kosadâsa and I got into conversation about that
which so greatly concerned us both; and so much interested were we,
that we never thought of going to bed, but sat up talking all the
night. In the morning, I went to the park, and stood for some time
near the stage on which I had seen the princess; and in imagination
saw her there again, in some of those graceful attitudes which she had
displayed. While I was thus deep in thought, I was accosted by
Bhimadhanwa, who introduced himself to me, appeared very friendly, sat
down with me, and, after some conversation, invited me to his house.
Having no suspicion of treachery, I accompanied him to the palace,
where I was most hospitably entertained. After dinner, not having
slept the night before, I lay down, and was soon fast asleep, and
dreaming of my beloved princess. Presently, I was suddenly awakened,
and found my arms bound with an iron chain, and Bhimadhanwa, with
angry countenance, standing near me. "Vile wretch!" he said. "You
fancied you could plot in safety; and little thought that all which
that girl said was overheard, and brought to me by one of my spies,
who heard it through the open window. My silly sister, forsooth, is in
love with you! You are to marry her, and make me your subject; and you
will order me to give up Chandrasena, that she may marry her lover!
You are much mistaken. I am not so easily managed as that. We shall
soon see how all your fine projects will end." Then calling two strong
men, his servants, at his command they lifted me up, carried me down
to the sea, and threw me in as I was.
Notwithstanding the chain which confined my arms, I managed to keep
afloat, till by a lucky chance I fell in with a piece of wood, and by
throwing myself across it, managed to hold on, and was carried out to
sea. After floating all night, in the morning I was seen from a ship
sailing that way, and taken on board.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account