Hindoo Tales; Or, the Adventures of Ten PrincesDandin, active 7th century
General
Hindoo Tales; Or, the Adventures of Ten Princes
Dandin, active 7th century
Sanskrit literature -- Translations into English; Tales -- India
Meanwhile I had said to my followers: "I have no further need of you;
I am about to retire to a lonely place to practise meditation; you may
now leave me; go, and my blessing be upon you." Well satisfied with
the gifts they had received, they departed; and when they were gone I
slipped unobserved into the lake, and entered the hole which I had
prepared. There I remained till I heard the noise of the crowd who
came with the king, and perceived him floating on the surface. Diving
cautiously under him, I pulled him down, strangled him, and dragged
the body into the hole; then swimming to the steps, I boldly came
forth, to the astonishment of the attendants, who, though they had
expected a miracle, were scarcely prepared for such a great change. No
one, however, doubted that I was really their sovereign, and having
dressed and mounted an elephant, I entered the city, escorted by the
soldiers and followed by a great crowd of people, who had come forth
from curiosity, and were loud in their praises of the pious man who
had wrought such a miracle.
That night I was unable to sleep. In the morning I summoned all the
ministers and counsellors, and said: "Behold the power of piety and
penance. That holy man has performed a great miracle, and bestowed on
me this new body, which you see, by means of the tank which he has
consecrated, and through the favour of the gods, whom he had long
propitiated; after such a manifestation, who shall doubt their power?
Let the faces of all unbelievers be bowed down by shame; let a great
and solemn festival be made with song and dance in honour of Brahma,
Siva, Yama, and the other deities, the rulers of the world, and
distribute much money among the poor."
This speech was received with great approbation, and all,
congratulating me and praising the gods, performed the duties imposed
upon them.
After this I went to the women's apartments, and there the first
person whom I met was a very devoted servant of the princess, who had
been especially attentive to me. She, not imagining what had occurred,
would have let me pass without especial notice; but I called her, and
said: "Have you never seen me before?"
Then indeed she opened her eyes wide with joy and astonishment,
saying: "Can it be possible? is not this a delusion? Tell me what it
all means."
I gave her a brief account of what had happened, and sent her to
prepare my wife. How glad she was to see me you may well imagine.
So well did we manage, that the secret was kept, no suspicion even
arose, and all the people were rejoiced at the favourable change, not
only in the person, but in the temper and disposition of their
sovereign.
In due time I was publicly married to the princess, and reinstated her
father in his kingdom.
I have now come here with an army to assist the King of Anga, and have
thus obtained the great happiness of seeing you again.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account