Sanskrit literature -- Translations into English; Tales -- India
7. Would you have done as the wise woman told you if you had been the
bride?
8. Ought Kadali-Garbha to have told the king about the mustard seed?
CHAPTER V
After the wedding was over, the king mounted his beautiful horse, and
bending down, took his young wife up before him. Holding her close to
him with his right arm, he held the reins in his left hand; and away
they went, soon leaving all the attendants far behind them, the queen
scattering the mustard seed as she had promised to do. When they
arrived at the palace there were great rejoicings, and everybody seemed
charmed with the queen, who was full of eager interest in all that she
saw.
For several weeks there was nobody in the wide world so happy and
light-hearted as the bride. The king spent many hours a day with her,
and was never tired of listening to all she had to tell him about her
life in the forest with her father. Every day he gave her some fresh
proof of his love, and he never refused to do anything she asked him to
do. But presently a change came. Amongst the ladies of the court there
was a beautiful woman, who had hoped to be queen herself, and hated
Kadali-Garbha so much that she made up her mind to get her into
disgrace with the king. She asked first one powerful person and then
another to help her; but everybody loved the queen, and the wicked
woman began to be afraid that those she had told about her wish to harm
her would warn the king. So she sought about for some one who did not
know Kadali-Garbha, and suddenly remembered a wise woman named
Asoka-Mala, who lived in a cave not far from the town, to whom many
people used to go for advice in their difficulties. She went to this
woman one night, and told her a long story in which there was not one
word of truth. The young queen, she said, did not really love the king;
and with the help of her father, who was a magician, she meant to
poison him. How could this terrible thing be prevented, she asked; and
she promised that if only Asoka-Mala would help to save Dridha-Varman,
she would give her a great deal of money.
Asoka-Mala guessed at once that the story was not true, and that it was
only because the woman was jealous of the beautiful young queen that
she wished to hurt her. But she loved money very much. Instead
therefore of at once refusing to have anything to do with the matter,
she said: “Bring me fifty gold pieces now, and promise me another fifty
when the queen is sent away from the palace, and I will tell you what
to do.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account