The friends glanced round suspiciously; but they were quite alone. Madame Rougon had gone off some minutes previously. And so in low voices, and with their eyes fixed on the doors, they began to speak their minds. The ladies were gathered in a circle in front of the fire-place, where a huge log was smouldering. M. Bouchard and the colonel were busy with their everlasting piquet, while the other men had wheeled their chairs into a corner to isolate themselves. Clorinde alone remained standing in the middle of the room, her head bent as if deep in thought. 'He was expecting somebody, then?' began Du Poizat. 'Who can it be, I wonder?' The others shrugged their shoulders, as if to say that they did not know. 'Something to do with this idiotic scheme of his, perhaps,' continued the ex-sub-prefect. 'One of these evenings, you'll see, I shall tell him plainly what I think of him.' 'Hush!' exclaimed M. Kahn, raising his finger to his lips. Du Poizat had raised his voice in an alarming way. For a moment they all strained their ears to listen. Then M. Kahn himself said in a very low tone: 'There is no doubt but what he has pledged himself to us.' 'Say, rather, that he has contracted a debt,' interposed the colonel, laying down his cards. 'Yes, yes; a debt; that is the word,' declared M. Bouchard. 'We didn't mince matters that last day at the Council of State.' All the others nodded assent. There was a general lamentation. Rougon had ruined them. M. Bouchard added, that if it had not been for his fidelity, he would have got his promotion long ago; and, to hear the colonel talk, anyone would have imagined that he had been offered a commander's cross, and a post for his son Auguste, on the part of M. de Marsy, and that he had simply refused them out of friendship for Rougon. M. d'Escorailles' parents, said pretty Madame Bouchard, were much disappointed at seeing their son remain a mere auditor when for the last six months they had been expecting his promotion to higher rank. Even those who said nothing, Delestang, M. Béjuin, Madame Correur, and the Charbonnels, bit their lips and raised their eyes to heaven with the expression of martyrs whose patience was at last beginning to fail them. 'Well, the long and the short of it is that we are being defrauded,' cried Du Poizat. 'But he shall not go away; I answer for that! Is there any sense in a man setting off and struggling with stones when there are such serious interests to keep him in Paris? Are you willing that I should speak to him?' Clorinde now awoke from her reverie. She waved her hand to obtain silence; and after opening the door to see that there was no one outside, she repeated: 'I tell you that he must go to Compiègne!' Then, as every face turned towards her, she checked all questions with another wave of her hand: 'Hush! not here!'