The style of Wiclif’s Bible is simpler and clearer than the rest of
his English. Green says that Wiclif’s style is a model, and that he
was the father of our modern vernacular; but this is disposed of by
better authority. Sharon Turner says that Wiclif’s style was inferior
to that of some of his cotemporaries. Vaughn[19] whose biography of
Wiclif is an almost continuous panegyric, says his style is repulsive
and unintelligible. Le Bas says it is barbarous. Knight’s history says
it is so obscure as to defy interpretation. The truth is, Wiclif like
many another man of genius, had not the minor gift of phrase-making;
and the better English of his Bible was owing to his collaborators
who possessed that gift. Wiclif with the rest of his knowledge, had
self-knowledge: he knew his own defects and how to obviate them.
As for his opinions they were fluctuating; and different writers give
different accounts of them. His eulogists say they were progressive;
his enemies that he recanted. Hume says he had not the spirit of a
martyr, and was ready to explain away his doctrines whenever they put
him in danger; but it is probable that such was the unpopularity of the
French hierarchy that he ran no risk of martyrdom. He was not only left
undisturbed in his cure of Lutterworth, but in spite of his opinions he
was made one of the royal chaplains at the accession of Richard II.
We find him at one time appealing to the pope against the archbishop
of Canterbury; at another, calling his Holiness a _purse-kerver_ that
is a pick pocket. Some of his expressions seem to call in doubt the
existence of purgatory; but he upholds masses for the dead. He adheres
to the seven sacraments, but he not only condemns the restrictions of
the Church on the marriage of relatives, he approves of that connection
between those more nearly allied in blood than is now sanctioned by
modern legislation. He was no doubt betrayed at times by the sharpness
of his own dialectics. His was the logic of the schools, the logic of
the nominalists and the realists, of Abelard, Aquinus and Dun Scotus, a
logic by which anything might be proved or disproved at choice.
The most important and most difficult question is what were his
opinions of the Eucharist. It is commonly said that he denied
Transubstantiation. But how far did he deny it?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account