Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran ChurchBente, F. (Friedrich)
Religion
Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church
Bente, F. (Friedrich)
Formula Concordiae -- Catechisms; Lutheran Church -- Catechisms
Of the Wittenberg editions which followed the _editio princeps,_ those
of 1529, 1531, and 1542 deserve special mention. The first appeared
under the title: "Enchiridion. The Small Catechism for the Ordinary
Pastors and Preachers, enlarged and improved." On the 13th of June this
edition was completed, for Roerer reports on this date: "Parvus
Catechismus sub iucudem iam tertio revocatus est et in ista postrema
editione adauctus." (Kolde _l.c._, 60.) Roerer designates this edition
as the third, probably because two imprints had been made of the _editio
princeps._ According to a defective copy, the only one preserved, this
edition adds to the contents of the _editio princeps_ the word
Enchiridion in the title, the Booklet of Baptism, A Brief Form of
Confessing to the Priest, for the Simple, and the Litany. The fifth
chief part has the question: "How can bodily eating and drinking do such
great things?" In the Lord's Prayer, however, the explanation of the
introduction is still lacking. This emended edition of 1529 furthermore
had the pictures, for the first time as it seems. The booklets on
Marriage and Baptism were retained, as additions, in all editions of the
Small Catechism published during the life of Luther, and in many later
editions as well. As yet, however, it has not been proved directly that
such was intended and arranged for by Luther himself.
Also in the succeeding editions Luther made various material and
linguistic changes. In the edition of 1531 he omitted the Litany, and
for the "Short Form of Confession" he substituted an instruction in
confession, which he inserted between the fourth and fifth chief parts,
under the caption, "How the Unlearned Shall be Taught to Confess." The
Lord's Prayer was complemented by the addition of the Introduction and
its explanation, and the number of cuts was increased to 23. This
edition of 1531, of which but one copy (found in the Bodleiana of
Oxford) is in existence, shows essentially the form in which the
Enchiridion was henceforth regularly printed during and after Luther's
life. (W. 30, 1, 608.) The editions of 1537 reveal several changes in
language, especially in the Bible-verses, which are made to conform to
Luther's translation. In the edition of 1542 the promise of the Fourth
Commandment appears for the first time, and the Table of Duties is
expanded. The Bible-verses referring to the relation of congregations to
their pastors were added, and the verses setting forth the relation of
subjects to their government were considerably augmented. Hence the
title: "Newly revised and prepared, _aufs neue uebersehen und
zugerichtet._" Probably the last edition to appear during Luther's life
was the one of 1543, which, however, was essentially a reprint of the
edition of 1542.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account