Historical View of the Languages and Literature of the Slavic Nations: With a Sketch of Their Popular PoetryTalvj
History
Historical View of the Languages and Literature of the Slavic Nations: With a Sketch of Their Popular Poetry
Talvj
Folk songs, Slavic; Slavic languages -- History; Slavic literature -- History and criticism
In the year 965, the duke Miecislav married the Bohemian princess
Dombrovka, and caused himself to be baptized. From that time onward,
all the Polish princes and the greatest part of the nation became
Christians. There is however not one among the Slavic nations, in
which the influence Christianity must necessarily have exerted on its
mental cultivation, is so little visible; while upon its language it
exerted none at all. It has ever been and is still a favourite opinion
of some Slavic philologists, that several of the Slavic nations must
have possessed the art of writing long before their acquaintance with
the Latin alphabet, or the invention of the Cyrillic system; and among
the arguments by which they maintain this view, there are indeed some
too striking to be wholly set aside. But neither from those early
times, nor from the four or five centuries after the introduction of
Christianity, does there remain any monument whatever of the Polish
language; nay, with the exception of a few fragments without value,
the most ancient document of that language extant is not older than
the sixteenth century. Until that time the Latin idiom reigned
exclusively in Poland. The teachers of Christianity in this country
were for nearly five centuries foreigners, viz. Germans and Italians.
Hence arose that unnatural neglect of the vernacular tongue, of which
these were ignorant; the private influence of the German, still
visible in the Polish language; and the unlimited dominion of the
Latin. Slavic, Polish, and heathenish, were to them synonymous words.
Thus, while the light of Christianity everywhere carried the first
dawn of life into the night of Slavic antiquity, the early history of
Poland affords more than any other part of the Christian world a
melancholy proof, how the passions and blindness of men operated to
counterbalance that holy influence. But although so unfavourably
disposed towards the language, it cannot be said that the influence of
the foreign clergy was in other respects injurious to the literary
cultivation of the country. Benedictine monks founded in the beginning
of the eleventh century the first Polish schools; and numerous
convents of their own and other orders presented to the scholar an
asylum, both when in the year 1241 the Mongols broke into the country,
and also during the civil wars which were caused by the family
dissensions of Pjast's successors. Several chronicles in Latin were
written by Poles long before the history of the Polish literature
begins; and Polish noblemen went to Paris, Bologna, and Prague, to
study sciences, for the very elements of which their own language
afforded them no means.
Polish writers are in the habit of dividing the history of their
language into five periods.[4]
The _first_ period extends from the introduction of Christianity to
Cassimir the Great, A.D. 1333.
The _second_ period extends from A.D. 1333 to A.D. 1506, or the reign
of Sigismund I.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account