Goetze, in the introduction to his German translation of Russian popular ballads, observes: "In the Russian love songs we meet with more _softness_ of feeling than romantic delicacy." We do not perceive any marked difference in that respect, between the character of Russian and of other Slavic erotic songs; and apply therefore his remark to the whole race. _Romantic_ delicacy we must not, in fact, expect to find; but often all the natural delicacy of warm, tender, devoted love; all the freshness of youthful, unsophisticated feelings; all the burning passion of Spanish love, with the same strong tincture of sensuality; though seldom, very seldom, that depth, that infiniteness of the same feeling, so affectingly expressed in more than one popular ballad of the Scandinavians, Germans, and British,--that love which reaches far beyond the grave, and chains souls to each other even in different worlds. Russian lovers, who are compelled by circumstances to leave their mistresses, give frequently the following or similar advice: Weep not, weep not, O sweet maid! Choose, O choose another love! _Is he better, thou'll forget me_; Is he worse, thou'lt think of me, Think of me, sweet soul, and weep! Love, among the Slavi, more than among any other Christian race, seems to be a _dream of youth_. Among unmarried persons of both sexes, free and easy intercourse is kept up. But nothing can favour less a free and lasting affection, than the national mode of contracting marriages. Among those Slavic nations, who have lived long in connection with the Teutonic races, the national manners have of course partly changed in this respect, as in others; especially among the higher classes. But among the Servians, the old Asiatic custom, according to which a marriage is agreed on by the parents of the parties, often without these knowing each other, is kept up in its fullest extent; and, even among all Slavic nations, strong traces of this custom are still left. Affianced Slavic girls often do not see their intended husbands before the wedding-day. Thus a girl, even in attaching herself to a youth, must early familiarize herself with the thought, that the time may come when she will have to take back her heart at her parent's bidding. Illegitimate love is rare; and is considered as the highest crime. Of the Russian popular songs, no small portion describe lovers taking leave of each other, because the youth or the maid must marry another; in another considerable portion, young married women are represented lamenting their miserable fate. The following popular ballad will afford the reader a characteristic specimen of the whole tenderness of such a Russian parting scene. THE FAREWELL. Brightly shining sank the waning moon, And the sun all beautiful arose;