Now this insatiable appetite of the Greek mind for thinking and
philosophy is a phenomenon in the history of the Western outlook as
sudden and unaccountable as the appearance of the Aryan peoples on
the stage of history. As far back as the seventh or eighth century
B.C. we find, side by side with the popular Greek mythology, a
developed and intricate system of philosophy—a kind of language and
thought, in fact, which, as the labyrinthine history of our own
tongue is enough to show us, could not possibly have sprung up in
the night. And in their writings the Greek philosophers themselves
allude to sources from which they may well have taken the seeds of
abstract thought. References are made as early as Pythagoras and as
late as Plato to the priestly wisdom of Egypt; and when we remember
that the time which elapsed between the rise of Egyptian civilization
and the birth of Homer is about as long as the period between
Homer’s day and our own, we need not be surprised. Moreover, we
find some evidence of the debt to Egypt in our language. Two almost
indispensable prerequisites for the development of philosophy are
the art of writing and something to write upon. It is interesting,
therefore, to observe that our word _alphabet_ comes to us, through
Latin, from the first two letters in the Greek alphabet—‘alpha’ and
‘beta’—which are themselves in the first place Phoenician words.
Greek mythology looked back to Cadmus, a Phoenician, as the founder
of the alphabet, and it is now believed that the Semitic Phoenicians
did indeed bring writing into Greece, and that they themselves took
it from the ‘hieratic script’ or priestly writing of Egypt. _Jot_,
in the phrase ‘jot or tittle’, is an English form invented by the
translators of the Authorised Version for the Greek letter ‘iota’,
which is also of Phoenician origin. _Bible_, on the other hand,
is from the Greek ‘biblos’, which meant ‘the inner bark of the
papyrus’, and so ‘a book’; and _paper_ was borrowed by the Angles
and Saxons from Latin ‘papyrus’, itself a transliteration of the
Greek ‘papuros’, meaning an Egyptian rush or flag, of which writing
material was made. Both these words are thought to be of Egyptian
origin.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account