There are other influences, too, that must be taken into
account. _Discovery_ (it was a new word) was in the very air of
sixteenth-century England. From the West came tidings of a new
world; from the East news yet more marvellous of an old one; and
the rebirth of Science was, in its infancy, but a single aspect
of that larger Renaissance which played such an important part
in moulding the subsequent life and outlook of Europe. Italy had
felt the shock first, and we have a special group of words in our
language to remind us of the visual arts in which the new impulse
drove her to excel. _Cameo_, _cupola_, _fresco_, and _model_ all
reached us in the sixteenth century from or through the Italian,
and the next saw the arrival of _attitude_, _bust_, _chiaroscuro_,
_dado_, _dome_, _filigree_, _intaglio_, _mezzotinto_, and _pastel_.
If these are of a somewhat technical nature, words like _antic_,
_canto_, _capriole_, _galligaskins_, _sonnet_, and _stanza_ build a
bridge in the imagination from Renaissance Italy to Tudor England,
and _ducat_, _incarnadine_, and _madonna_ are three Italian words
with pleasant Shakespearian associations. They remind us, too,
that by the time the Renaissance reached England it was already in
full swing. No wonder the literary world was swept off its feet.
First-hand acquaintance with the works of Classical writers gradually
substituted an affectionate, an almost passionate, familiarity for
that religious awe with which the Middle Ages had honoured their
garbled translations. One of the first results—an immediate and
violent intellectual revolt against the Schoolmen and all things
connected with them—is faithfully preserved to us in the unenviable
immortality achieved about this time by the luckless Duns Scotus,
whose patronymic has given us _dunce_. The history of the word
_conceit_, which in Chaucer merely meant ‘anything conceived’, tells
its tale of the wild, undiscriminating rush after elegance of thought
and diction. By Shakespeare’s time the tasteless habit of piling
fanciful conceit upon conceit had already become a thing to parody,
the merest affectation of wit, and so the word lives to-day chiefly
as a synonym for personal vanity, the language having been obliged by
its degradation to re-borrow the Latin original ‘conceptus’ in the
more exact form of _concept_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account