History of Central America, Volume 1, 1501-1530: The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 6Bancroft, Hubert Howe
History
History of Central America, Volume 1, 1501-1530: The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 6
Bancroft, Hubert Howe
Central America -- History
The subject of Early Voyages has been so frequently and so thoroughly
discussed by able modern writers that it is unnecessary, and indeed
impracticable in so condensed an essay, to refer to ancient authorities
alone, and prove everything from the beginning. I shall therefore,
besides the Spanish historians Peter Martyr, Oviedo, Las Casas,
Gomara, Herrera, and the standard collections of Ramusio, Grynæus,
Purchas, and Hakluyt, freely use the works of later writers according
to their relative worth. And of these last mentioned I epitomize
the following. _Historia del Nuevo-Mundo, escribíala D. Juan Baut.
Muñoz_, tom. i.—all ever published—_En Madrid_, 1793, contains a
clear well-written _prologo_, or essay, on the first three voyages of
Columbus with minor mention of contemporary discoveries. An account
is also given of the author's labors in beginning the large and
invaluable collection of documents completed and published by Martin
Fernandez de Navarrete, _Coleccion de los Viages y Descubrimientos que
hicieron por mar los Españoles desde fines del siglo XV._, 5 vols. 4to,
Madrid, 1825-37. This collection of Navarrete's is without doubt the
most valuable work on the subject of early American voyages, and the
foundation of all that followed; containing as it does the original
Spanish, Latin, and Portuguese texts of the more important Spanish
and Portuguese expeditions from 1393 to 1540—the Latin and Portuguese
done into Spanish—together with over five hundred original documents
from the Spanish archives, with extensive and generally impartial
notes by the editor. For a biographical sketch of this author see
chapter iii. of this volume. Washington Irving's _Life and Voyages
of Christopher Columbus and his Companions_, published in London,
1828-31 (edition used, that of New York, 1869, 3 vols.), is an able and
elegant abridged translation of Navarrete, and of _La Historia de el
Almirante D. Christoval Colon_, by his son Fernando Colon, in _Barcia_,
_Historiadores Primitivos_, tom. i., Madrid, 1749. Alexander von
Humboldt's _Examen critique de l'histoire de la Géographie du nouveau
continent, et des progrès de l'astronomie nautique aux 15ème et 16ème
Siècles_, 5 vols. 8vo, Paris, 1836-9, is a most exhaustive digest of
materials furnished by Navarrete and the older historians, illustrated
with the results of the author's personal investigations. The work
embraces two treatises; first, the causes which led to the discovery of
America; second, facts relating to Columbus and Vespucci, with the dates
of geographic discoveries. Humboldt's _Abhandlung über die ältesten
Karten_, printed as an introduction to _Ghillany_, _Geschichte des
Seefahrers Ritter Martin Behaim_, Nuremberg, 1853, of which I have only
a manuscript English translation, is an essay as well on the naming of
America as on early maps. Another important treatise is that of J. G.
Kohl, _Die beiden ältesten General-Karten von America_, Weimar, 1860,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account