iv. pp. 49-50, of his collection says: "Salió pues Magallanes del _estrecho que nombraron de Todos los Santos_ el dia 27 de Noviembre de 1520 con las tres naos Trinidad, Victoria, y Concepcion, y se halló en una mar oscura y gruesa que era indicio de gran golfo; pero despues le nombraron _Mar Pacífico_, porque en todo el tiempo que navegaron por él, no tuvieron tempestad alguna." Happening thus, that in this first circumnavigation of the globe, as the strangers entered at its southern end the South Sea of Vasco Nuñez, the waters greeted them kindly, in return they gave them a peaceful title; other voyagers entering this same sea at other times gave to it a far different character. For further reference see _Voyage de Fernando de Magelhaens_, in _Berenger_, _Col. Voy._, tom. i. pp. 1-26; _Aa_, _Naaukeurige Versameling_, tom. ix. pt. ii. p. 7; _Purchas_, _His Pilgrimes_, vol. i. pt. ii. pp. 33-46. * * * * * [Sidenote: MAPS AND BOOKS.] A manuscript map supposed to have been made by Maiollo in 1519, of which a fac-simile is given in the _Munich Atlas_, no. v., shows the islands and main-land from Yucatan south and east, closely resembling, except in names of localities, the map of 1518 (see page 133). The eastern part of Brazil is called 'Sante Crucis,' and on the Pearl Coast is an inscription to the effect that it was discovered by Columbus. _Kunstmann_, _Entdeckung Am._, pp. 135-6; _Schmeller_, in _Abhandl. Akademie der Wissensch._, tom. iv. pt. i. p. 253. [1520.] An anonymous pamphlet without date, _Copia der Newen Zeytung_, is a translation of a letter describing a voyage of two thousand miles along the Brazilian coast. Harrisse places it under date of 1520, and thinks it may furnish grounds for the belief that Magellan was not the first to reach the strait. Varnhagen, _Hist. Brazil_, Madrid, 1854, maintains that the voyage described was under Solis and Pinzon in 1508. Humboldt, _Exam. Crit._, tom. v. p. 249, applies the description to some later voyage made between 1525 and 1540. To _Varthema_, _Itinerario Nello Egitto_, Venetia (supposed to be 1520), is joined an account of Grijalva's voyage to Yucatan in 1518 (see page 132), translated from the original diary of Juan Diaz, chaplain of the expedition. Other editions appeared in 1522-26-35. _Discorso sopra lo itinerario di Lodouico Barthema_, in _Ramusio_, tom. i. fol. 160. The Itinerary of Diaz is not given by Ramusio. _Provinciæ sive Regiones in India Occidentali_, Valladolid, 1520, is a Latin translation of an account, by an unknown author, of the conquest of Cuba by Diego Velazquez. _Pigghe_, _De æquinoctiorum sol_, etc., Paris, supposed to have been printed in 1520, has a passage on the lands discovered by Vespucci. _A New Interlude_, London, 1519 or 1520, has a verse in which the name America is used. A globe made by John Schöner in 1520 is preserved in Nuremberg, and copies have been given by Ghillany, Lelewel, and Kohl, of which I give a reduction.