History of Egypt, Chaldæa, Syria, Babylonia, and Assyria, Volume 5 (of 12)Maspero, G. (Gaston)
History
History of Egypt, Chaldæa, Syria, Babylonia, and Assyria, Volume 5 (of 12)
Maspero, G. (Gaston)
Civilization, Ancient; Egypt -- History -- To 640 A.D.; History, Ancient; Middle East -- History
in his hand a tablet of silver, on which his master had prescribed the
conditions which appeared to him just and equitable. A short preamble
recalling the alliances made between the ancestors of both parties, was
followed by a declaration of friendship, and a reciprocal obligation to
avoid in future all grounds of hostility.
* The treaty of Ramses II. with the Prince of the Khati was
sculptured at Karnak.
Not only was a perpetual truce declared between both peoples, but they
agreed to help each other at the first demand. "Should some enemy march
against the countries subject to the great King of Egypt, and should he
send to the great Prince of the Khati, saying: 'Come, bring me forces
against them,' the great Prince of the Khati shall do as he is asked by
the great King of Egypt, and the great Prince of the Khati shall destroy
his enemies. And if the great Prince of the Khati shall prefer not to
come himself, he shall send his archers and his chariots to the great
King of Egypt to destroy his enemies." A similar clause ensured aid
in return from Ramses to Khatusaru, "his brother," while two articles
couched in identical terms made provision against the possibility of any
town or tribe dependent on either of the two sovereigns withdrawing its
allegiance and placing it in the hands of the other party. In this case
the Egyptians as well as the Hittites engaged not to receive, or at
least not to accept, such offers, but to refer them at once to the
legitimate lord. The whole treaty was placed under the guarantee of the
gods both, of Egypt and of the Khati, whose names were given at length:
"Whoever shall fail to observe the stipulations, let the thousand gods
of Khati and the thousand gods of Egypt strike his house, his land, and
his servants. But he who shall observe the stipulations engraved on the
tablet of silver, whether he belong to the Hittite people or whether
he belong to the people of Egypt, as he has not neglected them, may the
thousand gods of Khati and the thousand gods of Egypt give him health,
and grant that he may prosper, himself, the people of his house, and
also his land and his servants." The treaty itself ends by a description
of the plaque of silver on which it was engraved. It was, in fact, a
facsimile in metal of one of those clay tablets on which the Chaldaeans
inscribed their contracts. The preliminary articles occupied the upper
part in closely written lines of cuneiform characters, while in the
middle, in a space left free for the purpose, was the impress of
two seals, that of the Prince of the Khati and of his wife Puukhipa.
Khatusaru was represented on them as standing upright in the arms of
Sutkhu, while around the two figures ran the inscription, "Seal of
Sutkhu, the sovereign of heaven." Puukhipa leaned on the breast of a
god, the patron of her native town of Aranna in Qaauadana, and the
legend stated that this was the seal of the Sun of the town of Aranna,
the regent of the earth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account