History of English Literature Volume 1 (of 3)Taine, Hippolyte
History
History of English Literature Volume 1 (of 3)
Taine, Hippolyte
English literature -- History and criticism
Must we quote all these good people who speak without having anything to
say? You may find them in Warton;[249] dozens of translators, importing
the poverties of French literature, and imitating imitations; rhyming
chroniclers, most commonplace of men, whom we only read because we must
accept history from every quarter, even from imbeciles; spinners and
spinsters of didactic poems, who pile up verses on the training of
falcons, on heraldry, on chemistry; editors of moralities, who invent
the same dream over again for the hundredth time, and get themselves
taught universal history by the goddess Sapience. Like the writers of
the Latin decadence, these folk only think of copying, compiling,
abridging, constructing in text-books, in rhymed memoranda, the
encyclopædia of their times.
Listen to the most illustrious, the grave Gower--"morall Gower," as he
was called![250] Doubtless here and there he contains a remnant of
brilliancy and grace. He is like an old secretary of a Court of Love,
André le Chapelain or any other, who would pass the day in solemnly
registering the sentences of ladies, and in the evening, partly asleep
on his desk, would see in a half-dream their sweet smile and their
beautiful eyes.[251] The ingenious but exhausted vein of Charles of
Orléans still flows in his French ballads. He has the same fondling
delicacy, almost a little affected. The poor little poetic spring flows
yet in thin, transparent streamlets over the smooth pebbles, and murmurs
with a babble, pretty, but so low that at times you cannot hear it. But
dull is the rest! His great poem, "Confessio Amantis," is a dialogue
between a lover and his confessor, imitated chiefly from Jean de Meung,
having for object, like the "Roman de la Rose," to explain and classify
the impediments of love. The superannuated theme is always reappearing,
covered by a crude erudition. You will find here an exposition of
hermetic science, lectures on the philosophy of Aristotle, a treatise on
politics, a litany of ancient and modern legends gleaned from the
compilers, marred in the passage by the pedantry of the schools and the
ignorance of the age. It is a cartload of scholastic rubbish; the sewer
tumbles upon this feeble spirit, which of itself was flowing clearly,
but now, obstructed by tiles, bricks, plaster, ruins from all quarters
of the globe, drags on darkened and sluggish. Gower, one of the most
learned of his time,[252] supposed that Latin was invented by the old
prophetess Carmentis; that the grammarians, Aristarchus, Donatus, and
Didymus, regulated its syntax, pronunciation, and prosody; that it was
adorned by Cicero with the flowers of eloquence and rhetoric; then
enriched by translations from the Arabic, Chaldæan, and Greek; and that
at last, after much labor of celebrated writers, it attained its final
perfection in Ovid, the poet of love. Elsewhere he discovered that
Ulysses learned rhetoric from Cicero, magic from Zoroaster, astronomy
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account