History of English Literature Volume 1 (of 3)Taine, Hippolyte
History
History of English Literature Volume 1 (of 3)
Taine, Hippolyte
English literature -- History and criticism
In life, as in literature, it is pleasure he aims at, not sensual
pleasure or emotion. He is lively, not voluptuous; dainty, not a
glutton. He takes love for a pastime, not for an intoxication. It is a
pretty fruit which he plucks, tastes, and leaves. And we must remark yet
further, that the best of the fruit in his eyes is the fact of its being
forbidden. He says to himself that he is duping a husband, that "he
deceives a cruel woman, and thinks he ought to obtain a pope's
indulgence for the deed."[115] He wishes to be merry--it is the state he
prefers, the end and aim of his life; and especially to laugh at other
people. The short verse of his fabliaux gambols and leaps like a
schoolboy released from school, over all things respected or
respectable; criticising the Church, women, the great, the monks.
Scoffers, banterers, our fathers have abundance both of expression and
matter; and the matter comes to them so naturally, that without culture,
and surrounded by coarseness, they are as delicate in their raillery as
the most refined. They touch upon ridicule lightly, they mock without
emphasis, as it were innocently; their style is so harmonious, that at
first sight we make a mistake, and do not see any harm in it. They seem
artless; they look so very demure; only a word shows the imperceptible
smile: it is the ass, for example, which they call the high priest, by
reason of his padded cassock and his serious air, and who gravely begins
"to play the organ." At the close of the history, the delicate sense of
comicality has touched you, though you cannot say how. They do not call
things by their names, especially in love matters; they let you guess
it; they assume that you are as sharp and knowing as themselves.[116] A
man might discriminate, embellish at times, perhaps refine upon them,
but their first traits are incomparable. When the fox approaches the
raven to steal the cheese, he begins as a hypocrite, piously and
cautiously, and as one of the family. He calls the raven his "good
father Don Rohart, who sings so well"; he praises his voice, "so sweet
and fine. You would be the best singer in the world if you kept clear
of nuts." Reynard is a rogue, an artist in the way of invention, not a
mere glutton; he loves roguery for its own sake; he rejoices in his
superiority, and draws out his mockery. When Tibert, the cat, by his
counsel hung himself at the bell-rope, wishing to ring it, he uses
irony, enjoys and relishes it, pretends to wax impatient with the poor
fool whom he has caught, calls him proud, complains because the other
does not answer, and because he wishes to rise to the clouds-and visit
the saints. And from beginning to end this long epic of Reynard the Fox
is the same; the raillery never ceases, and never fails to be agreeable.
Reynard has so much wit that he is pardoned for everything. The
necessity for laughter is national--so indigenous to the French, that a
stranger cannot understand, and is shocked by it. This pleasure does not
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account