History of English Literature Volume 2 (of 3)Taine, Hippolyte
History
History of English Literature Volume 2 (of 3)
Taine, Hippolyte
English literature -- History and criticism
On the other hand, when Shakespeare wishes to impress a doctrine, not
raise a dream, he attunes us to it beforehand, but after another
fashion. We naturally remain in doubt before a cruel action: we divine
that the red irons which are about to put out the eyes of little Arthur
are painted sticks, and that the six rascals that besiege Rome, are
supernumeraries hired at a shilling a night. To conquer this mistrust we
must employ the most natural style, circumstantial and rude imitation of
the manners of the guardroom and of the alehouse; I can only believe in
Jack Cade's sedition on hearing the dirty words of bestial lewdness and
mobbish stupidity. You must let me have the jests, the coarse laughter,
drunkenness, the manners of butchers and tanners, to make me imagine a
mob or an election. So in murders, let me feel the fire of bubbling
passion, the accumulation of despair or hate which have unchained the
will and nerved the hand. When the unchecked words, the fits of rage,
the convulsive ejaculations of exasperated desire, have brought me in
contact with all the links of the inward necessity which has moulded the
man and guided the crime, I no longer think whether the knife is bloody,
because I feel with inner trembling the passion which has handled it.
Have I to see if Shakespeare's Cleopatra be really dead? The strange
laugh that bursts from her when the basket of asps is brought, the
sudden tension of nerves, the flow of feverish words, the fitful gayety,
the coarse language, the torrent of ideas with which she overflows, have
already made me sound all the depths of suicide,[406] and I have
foreseen it as soon as she came on the stage. This madness of the
imagination, incited by climate and despotic power; these woman's,
queen's, prostitute's nerves; this marvellous self-abandonment to all
the fire of invention and desire--these cries, tears, foam on the lips,
tempest of insults, actions, emotions; this promptitude to murder,
announce the rage with which she would rush against the least obstacle
and be dashed to pieces. What does Dryden effect in this matter with his
written phrases? What of the maid speaking, in the author's words, who
bids her half-mad mistress "call reason to assist you?"[407] What if
such a Cleopatra as his, designed after Lady Castlemaine,[408] skilled
in artifices and whimpering, voluptuous and a coquette, with neither the
nobleness of virtue, nor the greatness of crime:
"Nature meant me
A wife; a silly, harmless household dove,
Fond without art, and kind without deceit."[409]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account