History of English Literature Volume 3 (of 3)Taine, Hippolyte
History
History of English Literature Volume 3 (of 3)
Taine, Hippolyte
English literature -- History and criticism
this pomp vacillates; it is no longer aught but beautiful phantoms; it
vanishes in the smoke, and we discover through it and behind it the
impalpable ideal which has set up these pillars, lighted these roofs,
and hovered for centuries over the kneeling multitude.
To understand the legend and also to understand life, is the object of
this work, and of the whole work of Goethe. Everything, brutish or
rational, vile or sublime, fantastic or tangible, is a group of powers,
of which our mind, through study and sympathy, may reproduce in itself
the elements and the disposition. Let us reproduce it, and give it in
our thought a new existence. Is a gossip like Martha, babbling and
foolish--a drunkard like Frosch, brawling and dirty, and the other Dutch
boors--unworthy to enter a picture? Even the female apes, and the apes
who sit beside the caldron, watching that it does not boil over, with
their hoarse cries and disordered fancies, may repay the trouble of art
in restoring them. Wherever there is life, even bestial or maniacal,
there is beauty. The more we look upon nature, the more we find it
divine--divine even in rocks and plants. Consider these forests, they
seem motionless; but the leaves breathe, and the sap mounts insensibly
through the massive trunks and branches, to the slender shoots,
stretched like fingers at the end of the twigs; it fills the swollen
ducts, leaks out in living forms, loads the frail aments with
fecundating dust, spreads profusely through the fermenting air the
vapors and odors: this luminous air, this dome of verdure, this long
colonnade of trees, this silent soil, labor and are transformed; they
accomplish a work, and the poet's heart has but to listen to them to
find a voice for their obscure instincts. They speak in his heart; still
better, they sing, and other beings do the same; each, by its distinct
melody, short or long, strange or simple, solely adapted to its nature,
capable of manifesting it fully, in the same manner as a sound, by its
pitch, its height, its force, manifests the inner structure of the body
which has produced it. This melody the poet respects; he avoids altering
it by confusing its ideas or accent; his whole care is to keep it intact
and pure. Thus is his work produced, an echo of universal nature, a vast
chorus in which gods, men, past, present, all periods of history, all
conditions of life, all orders of existence agree without confusion, and
in which the flexible genius of the musician, who is alternately
transformed into each one of them in order to interpret and comprehend
them, only bears witness to his own thought in giving an insight, beyond
this immense harmony, into the group of ideal laws whence it is derived,
and the inner reason which sustains it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account