History of English Literature Volume 3 (of 3)Taine, Hippolyte
History
History of English Literature Volume 3 (of 3)
Taine, Hippolyte
English literature -- History and criticism
This regular presence of a moral intention spoils the novel as well as
the novelist. It must be confessed, a volume of Thackeray has the cruel
misfortune of recalling the novels of Miss Edgeworth or the stories of
Canon Schmidt. Here is one which shows us Pendennis proud, extravagant,
hare-brained, lazy, shamefully plucked at his examination; whilst his
companions, less intellectual but more studious, take high places in
honors, or pass with decent credit. This edifying contrast does not warn
us; we do not wish to go back to school; we shut the book, and recommend
it, like medicine, to our little cousin. Other puerilities, less
shocking, end in wearying us just as much. We do not like the prolonged
contrast between good Colonel Newcome and his wicked relatives. The
Colonel gives money and cakes to every child, money and shawls to all
his cousins, money and kind words to all the servants; and these people
only answer him with coldness and coarseness. It is clear, from the
first page, that the author would persuade us to be affable, and we kick
against the too matter-of-course invitation; we don't want to be scolded
in a novel; we are in a bad humor with this invasion of pedagogy. We
wanted to go to the theatre; we have been taken in by the outside bill,
and we growl _sotto voce_ to find ourselves at a sermon.
Let us console ourselves: the characters suffer as much as we; the
author spoils them in preaching to us; they like us, are sacrificed to
satire. He does not animate beings, he lets puppets act. He only
combines their actions to make them ridiculous, odious, or
disappointing. After a few scenes we recognize the spring, and
thenceforth we are always foreseeing when it is going to act. This
foresight deprives the character of half its truth, and the reader of
half his illusion. Perfect fooleries, complete mischances, unmitigated
wickednesses, are rare things. The events and feelings of real life are
not so arranged as to make such calculated contrasts and such clever
combinations. Nature does not invent these dramatic effects: we soon see
that we are before the foot-lights, in front of bedizened actors, whose
words are written for them, and their gestures arranged.
To bring before our mind exactly this alteration of truth and art, we
must compare two characters step by step. There is a personage,
unanimously recognized as Thackeray's masterpiece, Becky Sharp, an
intriguante and a bad character, but a superior and well-mannered woman.
Let us compare her to a similar personage of Balzac, in "Les Parents
Pauvres," Valérie Marneffe. The difference of the two works will
exhibit the difference of the two literatures. As the English excel as
moralists and satirists, so the French excel as artists and
novel-writers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account