History of English Literature Volume 3 (of 3)Taine, Hippolyte
History
History of English Literature Volume 3 (of 3)
Taine, Hippolyte
English literature -- History and criticism
adds nothing thereto; it only extracts the nut. Thus, if we would
rightly prove, we must before everything present these specimens, insist
upon them, make them visible and tangible to the reader, as far as may
be done in words. This is difficult, for words are not things. The only
resource of the writer is to employ words which bring things before the
eyes. For this he must appeal to the reader's personal observation, set
out from his experience, compare the unknown objects presented to him
with the known objects which he sees every day: place past events beside
contemporary events. Macaulay always has before his mind English
imaginations, full of English images: I mean full of the detailed and
present recollections of a London street, a dram-shop, a wretched alley,
an afternoon in Hyde Park, a moist green landscape, a white ivy-covered
country-house, a clergyman in a white tie, a sailor in a sou'-wester. He
has recourse to such recollections; he makes them still more precise by
descriptions and statistics; he notes colors and qualities; he has a
passion for exactness; his descriptions are worthy both of a painter and
a topographer; he writes like a man who sees a physical and sensible
object, and who at the same time classifies and weighs it. We will see
him carry his figures even to moral or literary worth, assign to an
action, a virtue, a book, a talent, its compartment and its step in the
scale, with such clearness and relief, that we could easily imagine
ourselves in a classified museum, not of stuffed skins, but of feeling,
suffering, living animals.
Consider, for instance, these phrases, by which he tries to render
visible to an English public, events in India:
"During that interval the business of a servant of the Company was
simply to wring out of the natives a hundred or two hundred thousand
pounds as speedily as possible, that he might return home before his
constitution had suffered from the heat, to marry a peer's daughter, to
buy rotten boroughs in Cornwall, and to give balls in St. James's
Square.[307]... There was still a nabob of Bengal, who stood to the
English rulers of his country in the same relation in which Augustulus
stood to Odoacer, or the last Merovingians to Charles Martel and Pepin.
He lived at Moorshedabad, surrounded by princely magnificence. He was
approached with outward marks of reverence, and his name was used in
public instruments. But in the government of the country he had less
real share than the youngest writer or cadet in the Company's
service."[308]
Of Nuncomar, the native servant of the Company, he writes:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account