History of English Literature Volume 3 (of 3)Taine, Hippolyte
History
History of English Literature Volume 3 (of 3)
Taine, Hippolyte
English literature -- History and criticism
[Footnote 323: Macaulay, III. 513, "History of England," ch. XVIII.]
[Footnote 324: Macaulay, III. 519, "History of England," ch. XVIII.]
[Footnote 325: Macaulay, III. 526, "History of England," ch. XVIII.]
CHAPTER FOURTH
PHILOSOPHY AND HISTORY--CARLYLE
When we ask Englishmen, especially those under forty, who amongst them
are the great thinkers, they first mention Carlyle; but at the same time
they advise us not to read him, warning us that we will not understand
him at all. Then, of course, we hasten to get the twenty volumes of
Carlyle--criticism, history, pamphlets, fantasies, philosophy; we read
them with very strange emotions, contradicting every morning our opinion
of the night before. We discover at last that we are in presence of a
strange animal, a relic of a lost family, a sort of mastodon, who has
strayed in a world not made for him. We rejoice in this zoological good
luck, and dissect him with minute curiosity, telling ourselves that we
shall probably never find another like him.
Part I.--Style and Mind
Section I.--Carlyle's Obscurity and Crudeness
We are at first put out. All is new here--ideas, style, tone, the shape
of the phrases, and the very vocabulary. He takes everything in a
contrary meaning, does violence to everything, to expressions as well as
to things. With him paradoxes are set down for principles; common-sense
takes the form of absurdity. We are, as it were, carried into an unknown
world, whose inhabitants walk head downwards, feet in the air, dressed
in motley, as great lords and maniacs, with contortions, jerks, and
cries; we are grievously stunned by these extravagant and discordant
sounds; we want to stop our ears, we have a headache, we are obliged
to decipher a new language. We see upon the table volumes which
ought to be as clear as possible--"The History of the French
Revolution," for instance; and there we read these headings to the
chapters: "Realized Ideals--Viaticum--Astræa Redux--Petition in
Hieroglyphs--Windbags--Mercury de Brézé--Broglie the War-God." We ask
ourselves what connection there can be between these riddles and such
simple events as we all know. We then perceive that Carlyle always
speaks in riddles. "Logic-choppers" is the name he gives to the analysts
of the eighteenth century; "Beaver science" is his word for the
catalogues and classifications of our modern men of science;
"Transcendental moonshine" signifies the philosophical and sentimental
dreams imported from Germany. The religion of the "rotary calabash"
means external and mechanical religion.[326] He cannot be contented with
a simple expression; he employs figures at every step; he embodies all
his ideas; he must touch forms. We see that he is besieged and haunted
by brilliant or gloomy visions; every thought with him is a shock; a
stream of misty passion comes bubbling into his overflowing brain, and
the torrent of images breaks forth and rolls on amidst every kind of mud
and magnificence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account