History of Friedrich II of Prussia — Volume 13Carlyle, Thomas
History
History of Friedrich II of Prussia — Volume 13
Carlyle, Thomas
Frederick II, King of Prussia, 1712-1786; Prussia (Germany) -- History -- Frederick II, 1740-1786; Social problems
Among other things, by way of forwarding that Bargain I was so averse
to, our Official People had settled that I could not well go without
having seen the Empress, after her crowning. Foolish people; entangling
me in new intricacies! For if she is a Kaiser's Daughter and Kaiser's
Spouse, am not I somewhat too? "How a King's Daughter and an Empress are
to meet, was probably never settled by example: what number of steps
down stairs does she come? The arm-chair (FAUTEUIL), is that to
be denied me?" And numerous other questions. The official people,
Baireuthers especially, are in despair; and, in fact, there were scenes.
But I held firm; and the Berlin ambassadors tempering, a medium was
struck: steps of stairs, to the due number, are conceded me; arm-chair
no, but the Empress to "take a very small arm-chair," and I to have a
big common chair (GRAND DOSSIER). So we meet, and I have sight of this
Princess, next day.
In her place, I confess I would have invented all manner of etiquettes,
or any sort of contrivance, to save myself from showing face. "Heavens!
The Empress is below middle size, and so corpulent (PUISSANTE), she
looks like a ball; she is ugly to the utmost (LAIDE AU POSSIBLE), and
without air or grace." Kaiser Joseph's youngest Daughter,--the gods,
it seems, have not been kind to her in figure or feature! And her mind
corresponds to her appearance: she is bigoted to excess; passes
her nights and days in her oratory, with mere rosaries and gaunt
superstitious platitudes of that nature; a dark fat dreary little
Empress. "She was all in a tremble in receiving me; and had so
discountenanced an air, she could n't speak a word. We took seats. After
a little silence, I began the conversation, in French. She answered me
in her Austrian jargon, That she did not well understand that language,
and begged I would speak to her in German. Our conversation was not
long. Her Austrian dialect and my Lower-Saxon are so different that,
till you have practised, you are not mutually intelligible in them.
Accordingly we were not. A by-stander would have split with laughing at
the Babel we made of it; each catching only a word here and there, and
guessing the rest. This Princess was so tied to her etiquette, she would
have reckoned it a crime against the Reich to speak to me in a foreign
language; for she knew French well enough.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account