History of Friedrich II of Prussia — Volume 14Carlyle, Thomas
History
History of Friedrich II of Prussia — Volume 14
Carlyle, Thomas
Frederick II, King of Prussia, 1712-1786; Prussia (Germany) -- History -- Frederick II, 1740-1786; Social problems
MARGINALIA BY FRIEDRICH. "6. _Vous voulez qu'en vrai dieu de la
machine,_ "You will have me as theatre-god, then, _"J'arrive pour te
denouement?_ "Swoop in, and produce the catastrophe? _"Qu'aux Anglais,
aux Pandours, a ce peuple insolent, "J'aille donner la discipline?--_
"Tame to sobriety those English, those Pandours, and obstreperous
people? _"Mais examinez mieux ma mine;_ "Examine the look of me better;
_"Je ne suis pas assez mechant!_ "I have not surliness euough.
MEMORIAL BY VOLTAIRE. "7. Whatever resolution may be come to, will
your Majesty deign to confide it to me, and impart the result,--to your
servant, to him who desires to pass his life at your Court? May I have
the honor to accompany your Majesty to Baireuth; and if your goodness go
so far, would you please to declare it, that I may have time to prepare
for the journey? One favorable word written to me in the Letter on that
occasion [word favorable to France, ostensible to M. Amelot and the most
Christian Majesty], one word would suffice to procure me the happiness
I have, for six years, been aspiring to, of living beside you." Oh, send
it!
MARGINALIA BY FRIEDRICH. "7. If you like to come to Baireuth, I shall be
glad to see you there, provided the journey don't derange your health.
It will depend on yourself, then, to take what measures you please. [And
about the ostensible WORD,--Nothing!]
MEMORIAL BY VOLTAIRE. "8. During the short stay I am now to make, if
I could be made the bearer of some news agreeable to my Court, I would
supplicate your Majesty to honor me with such a commission. [This does
not want for impudence, Monsieur! Friedrich answers, from aloft!]
MARGINALIA BY FRIEDRICH. "8. I am not in any connection with France; I
have nothing to fear nor to hope from France. If you would like, I will
make a Panegyric on Louis XV. without a word of truth in it: but as to
political business, there is, at present, none to bring us together; and
neither is it I that am to speak first. When they put a question to me,
it will be time to reply: but you, who are so much a man of sense, you
see well what a ridiculous business it would be if, without ground given
me, I set to prescribing projects of policy to France, and even put them
on paper with my own hand!
MEMORIAL BY VOLTAIRE. "9. Do whatsoever you may please, I shall always
love your Majesty with my whole heart."
MARGINALIA BY FRIEDRICH. "9. I love you with all my heart; I esteem you:
I will do all to have you, except follies, and things which would make
me forever ridiculous over Europe, and at bottom would be contrary to my
interests and my glory. The only commission I can give you for France,
is to advise them to behave with more wisdom than they have done
hitherto. That Monarchy is a body with much strength, but without, soul
or energy (NERF)."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account