History of Friedrich II of Prussia — Volume 16Carlyle, Thomas
History
History of Friedrich II of Prussia — Volume 16
Carlyle, Thomas
Frederick II, King of Prussia, 1712-1786; Prussia (Germany) -- History -- Frederick II, 1740-1786; Social problems
"POTSDAM, 28th February, 1751. "If you wish to come hither, you can do
so. I hear nothing of Lawsuits, not even of yours. Since you have gained
it, I congratulate you; and I am glad that this scurvy affair is done.
I hope you will have no more quarrels, neither with the OLD nor with the
New TESTAMENT. Such worryings (CES SORTES DE COMPROMIS) leave their mark
on a man; and with the talents of the finest genius in France, you will
not cover the stains which this conduct would fasten on your reputation
in the long-run. A Bookseller Gosse [read JORE, your Majesty? Nobody
ever heard of Gosse as an extant quantity: Jore, of Rouen, you mean, and
his celebrated Lawsuit, about printing the HENRIADE, or I know not what,
long since] [Unbounded details on the Jore Case, and from 1731 to 1738
continual LETTERS on it, in--OEuvres de Voltaire;----came to a head
in 1736 (ib. lxix. 375); Jore penitent, 1738 (ib. i. 262), &c. &c.], a
Bookseller Jore, an Opera Fiddler [poor Travenol, wrong dog pincered by
the ear], and a Jeweller Jew, these are, of a surety, names which in
no sort of business ought to appear by the side of yours. I write this
Letter with the rough common-sense of a German, who speaks what he
thinks, without employing equivocal terms, and loose assuagements which
disfigure the truth: it is for you to profit by it.--F." [--OEuvres de
Frederic,--xxii. 265.]
So that Voltaire will have to languish: "Wrong, yes;--and sick, nigh
dead, your Majesty! Ah, could not one get to some Country Lodge near
you, 'the MARQUISAT' for instance? Live silent there, and see your face
sometimes?" [In--OEuvres de Frederic--(xxii. 259-261, 263-266) are Four
lamenting and repenting, wheedling and ultimately whining, LETTERS from
Voltaire, none of them dated, which have much about "my dreadful state
of health," my passion" for reposing in that MARQUISAT," &c.;--to one
of which Four, or perhaps to the whole together, the above No. 2 of
Friedrich seems to have been Answer. Of that indisputable "MARQUISAT" no
Nicolai says a word; even careful Preuss passes "Gosse" and it with shut
lips.] Languishing very much;--gives cosy little dinners, however. Here
are two other Excerpts; and these will suffice:--
VOLTAIRE TO FORMEY ("BERLIN PALACE;" DATABLE, FIRST DAYS OF MARCH):
"Will you, Monsieur, come and eat the King's roast meat (ROT DU ROI),
to-day, Thursday, at two o'clock, in a philosophic, warm and comfortable
manner (PHILOSOPHIQUEMENT ET CHAUDEMENT ET DOUCEMENT). A couple of
philosophers, without being courtiers, may dine in the Palace of a
Philosopher-King: I should even take the liberty of sending one of his
Majesty's Carriages for you,-at two precise. After dinner, you would be
at hand for your Academy meeting." [Formey, i. 234.]--V. How cosy!--And
King Friedrich has relented, too; grants me the Marquisat; can refuse me
nothing!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account