History of Friedrich II of Prussia — Volume 16Carlyle, Thomas
History
History of Friedrich II of Prussia — Volume 16
Carlyle, Thomas
Frederick II, King of Prussia, 1712-1786; Prussia (Germany) -- History -- Frederick II, 1740-1786; Social problems
"Freytag [to give one snatch from Collini's side] got into the carriage
along with us, and led us, in this way, across the mob of people to
Schmidt's [to see what was to be done with us]. Sentries were put at
the gate to keep out the mob; we are led into a kind of counting-room;
clerk, maid-and man-servants are about; Madam Schmidt passes before
Voltaire with a disdainful air, to listen to Freytag, recounting," in
the tone not of a LEARNED sergeant, what the matter is. They seize our
effects; under violent protest, worse than vain. "Voltaire demands to
have at least his snuffbox, cannot do without snuff; they answer, 'It is
usual to take everything.'
"His," Voltaire's, "eyes were sparkling with fury; from time to time he
lifted them on mine, as if to interrogate me. All on a sudden, noticing
a door half open, he dashes through it, and is out. Madam Schmidt forms
her squad, shopmen and three maid-servants; and, at their head, rushes
after. 'What?' cries he, (cannot I be allowed to--to vomit, then?'" They
form circle round him, till he do it; call out Collini, who finds him
"bent down, with his fingers in his throat, attempting to vomit; and is
terrified; 'MON DIEU, are you ill, then?' He answered in a low voice,
tears in his eyes, 'FINGO, FINGO (I pretend,'" and Collini leads
him back, RE INFECTA. "The Author of the HENRIADE and MEROPE; what a
spectacle! [Collini, pp. 81, 86.]... Not for two hours had they
done with their writings and arrangings. Our portfolios and CASSETTE
(money-box) were thrown into an empty trunk [what else could they be
thrown into?]--which was locked with a padlock, and sealed with a paper,
Voltaire's arms on the one end, and Schmidt's cipher on the other.
Dorn, Freytag's Clerk, was bidden lead us away. Sign of the BOUC" (or
BILLY-GOAT; there henceforth; LION D,OR refusing to be concerned with us
farther); twelve soldiers; Madame Denis with curtains of bayonets,--and
other well-known flagrancies.... The 7th of July, Voltaire did actually
go; and then in an extreme hurry,--by his own blame, again. These final
passages we touch only in the lump; Voltaire's own Narrative of these
being so copious, flamingly impressive, and still known to everybody.
How much better for Voltaire and us, had nobody ever known it; had
it never been written; had the poor hubbub, no better than a chance
street-riot all of it, after amusing old Frankfurt for a while, been
left to drop into the gutters forever! To Voltaire and various others
(me and my poor readers included), that was the desirable thing.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account