History of Friedrich II of Prussia — Volume 16Carlyle, Thomas
History
History of Friedrich II of Prussia — Volume 16
Carlyle, Thomas
Frederick II, King of Prussia, 1712-1786; Prussia (Germany) -- History -- Frederick II, 1740-1786; Social problems
"Which of these Two was the Serpent, which the Eve, in this
STEUER-SCHEIN Tree of Knowledge, that grew in the middle of Paradise,
remains entirely uncertain. Hirsch, of course, says it was Voltaire;
Voltaire (not aware that DOCUMENT SECOND remained in existence)
had denied that his Hirsch business was in any way concerned with
STEUER;--and must have been a good deal struck, when DOCUMENT SECOND
came to light; though what could he do but still deny! Hirsch asserts
himself to have objected the 'illegality, the King's anger;' but that
Voltaire answered in hints about his favor with the King; 'about his
power to make one a Court-Jeweller,' if he liked; and so at last
tempted the baby innocence of Hirsch;--for the rest, admits that the
Steuer-Notes were expected to yield a Profit--of 35 per cent:--and,
in fact, a dramatic reader can imagine to himself dialogue enough, at
different times, going on, partly by words, partly by hint, innuendo
and dumb-show, between this Pair of Stage-Beauties. But, for near a
fortnight after DOCUMENT FIRST, there is nothing dated, or that can be
clearly believed,--till,
"MONDAY, 23d NOVEMBER, 1750. It is credibly certain the Jew Hirsch
came again, this day, to the Royal Schloss of Potsdam, to Voltaire's
apartment there [right overhead of King Friedrich's, it is!]--where,
after such dialogue as can be guessed at, there was handed to Hirsch
by Voltaire, in the form of Two negotiable Bills, a sum of about 2,250
pounds; with which the Jew is to make at once for Dresden, and
buy Steuer-Scheine. [Hirsch's Narrative, in Preface to--Tantale en
Proces,--p. 340.] Steuer-Scheine without fail: 'but in talking or
corresponding on the matter, we are always to call them FURS
or DIAMONDS,'--mystery of mysteries being the rule for us. This
considerable sum of 2,250 pounds may it not otherwise, contrives
Voltaire, be called a 'Loan' to Jeweller Hirsch, so obliging a Jeweller,
to buy 'Furs' or 'Diamonds' with? At a gain of 35 per 100 Pieces, there
will be above 800 pounds to me, after all expenses cleared: a very
pretty stroke of business do-able in few days!"--
"Monday, 23d November:" The beautiful Wilhelmina, one remarks, is just
making her packages; right sad to end such a Visit as this had been!
Thursday night, from her first sleeping-place, there is a touching
Farewell to her Brother;--tender, melodiously sorrowful, as the Song
of the Swan. [Wilhelmina to Friedrich, "Brietzen, 26th November, JOUR
FUNESTE POUR MOI" (--OEuvres de Frederic,--xxvii. i. 197).] To Voltaire
she was always good; always liked Voltaire. Voltaire would be saying
his Adieus, in state, among the others, to that high Being,--just in the
hours while such a scandalous Hirsch-Concoction went, on underground!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account