History of Friedrich II of Prussia — Volume 18Carlyle, Thomas
History
History of Friedrich II of Prussia — Volume 18
Carlyle, Thomas
Frederick II, King of Prussia, 1712-1786; Prussia (Germany) -- History -- Frederick II, 1740-1786; Social problems
Quoi serais-fe forme par un Dieu bienfaisati?
Ah! s'il etait si bon, tendre pour son ouvrage"--
--Husht, my little Titan!
"And now, ye promoters of sacred lies, go on leading cowards by the
nose, in the dark windings of your labyrinth:--to me the enchantment
is ended, the charm disappears. I see that all men are but the sport of
Destiny. And that, if there do exist some Gloomy and Inexorable Being,
who allows a despised herd of creatures to go on multiplying here, he
values them as nothing; looks down on a Phalaris crowned, on a Socrates
in chains; on our virtues, our misdeeds, on the horrors of war, and all
the cruel plagues which ravage Earth, as a thing indifferent to him.
Wherefore, my sole refuge and only haven, loved Sister, is in the arms
of Death:--
Ainsi mon seul asile et mon unique port
Se trouve, chere soeur, dans les bras de la mort."
[OEuvres, xii. 36-42; is sent off to Wilhelmina 24th August.]
2. WILHELMINA TO VOLTAIRE, WITH SOMETHING OF ANSWER (First of certain
intercalary Prose Pieces).--Wilhelmina has been writing to Voltaire
before, and getting consolations since Kolin; but her Letters are lost,
till this the earliest that is left us:--
BAIREUTH, 19th AUGUST, 1757 (TO VOLTAIRE).--"One first knows one's
friends when misfortunes arrive. The Letter you have written does honor
to your way of thinking. I cannot tell you how much I am sensible to
what you have done [set Cardinal Tencin astir, with result we will
hope]. The King, my Brother, is as much so as I. You will find a Note
here, which he bids me transmit to you [Note lost]. That great man
is still the same. He supports his misfortunes with a courage and a
firmness worthy of him. He could not get the Note transcribed. It began
by verses. Instead of throwing sand on it, he took the ink-bottle; that
is the reason why it is cut in two." --This Note, we say, is lost to
us;--all but accidentally thus: Voltaire, 12th September, writes twice
to friends. Writing to his D'Argentals, he says: "The affairs of this
King [Friedrich] go from bad to worse. I know not if I told you of the
Letter he wrote to me about three weeks ago [say August 17th-18th: this
same Note through Wilhelmina, evidently]: 'I have learned,' says he,
'that you had interested yourself in my successes and misfortunes. There
remains to me nothing but to sell my life dear,' &c. His Sister writes
me one much more lamentable;" the one we are now reading:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account